봄の意味：春

봄

春

「봄」は「春」のこと。四季（사계절）の一つで、여름(夏)、가을(秋）、겨울(冬)へと続く。季節の区分は様々だが、主に2月4日頃の입춘(立春)から、5月6日頃の입하(立夏)までを春という。3月は新学期のシーズンとなる。3月中旬過ぎあたりから南部地方で花が咲き始める。진달래(カラムラサキツツジ)や、개나리(レンギョウ)が春の代表的な花だが、日本と同様に벚꽃(桜)も愛でられる。初春のことを초봄(早春)のことを이른봄という。韓国では春は女性の季節とされ、食欲がなくなったり心が不安定な状態にいることを봄을 타다という。

読み方

：

봄、pom、ポム

類義語

：

봄날

例文

・	봄이 오다.
	春が来る。
・	봄이 가다.
	春が去る。
・	봄이네요.
	春ですね。
・	봄이 오면 꽃이 펴요.
	春がくると花が咲きます。
・	봄이 오면 날씨가 따뜻해져요.
	春がくると天候が暖かくなります。
・	봄이 되면 벚꽃이 핍니다.
	春になれば、桜が咲きます。
・	이제 곧 봄이네요.
	もうすぐ春ですね。
・	겨울이 지나가고 어느덧 봄이 오는 것이 느껴지는 3월입니다.
	冬も終わり、いつの間にか春の気配を感じる３月です。
・	봄이 찾아 오면 꽃이 피고, 가을이 되면 나뭇잎이 단풍이 든다.
	春がめぐりくれば、花が咲き、秋になれば、木の葉が紅葉する。
・	여기는 벌써 봄이 왔다.
	ここはもう春が来た。
・	이제 추운 건 싫어. 봄이 너무 기다려진다.
	もう寒いのは嫌だ。春が待ち遠しい。
・	내년 봄에 새로운 사업을 시작할 예정이에요.
	来年の春、新しいビジネスを始める予定です。
・	내년 봄에 졸업합니다.
	来年の春に卒業します。

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
초봄（チョボム）	春先、初春
돌봄（トルボム）	介護、ヘルプ、ケア
올봄（オルポム）	今年の春、今春
늦봄（ヌッポム）	晩春
봄용（ポムニョン）	春用
봄날（ポムナル）	春の日、春
봄볕（ポンピョッ）	春の日差し、春の光、春の陽光
봄옷（ポモッ）	春服、春物、春着
봄비（ポムッピ）	春雨、春の雨
봄바람（ポムッパラム）	春風、春の風、ワクワクする気持ち
봄기운（ポムッキウン）	春の気配
지난봄（チナンボム）	昨春、昨年の春
봄여름（ポムニョルム）	春と夏、春夏
봄맞이（ポンマジ）	春を迎えること
봄 방학（ポンパンハク）	春休み
이른 봄（イルンボム）	早春
봄나들이（ポモナドゥリ）	春のお出かけ、春のピクニック
봄이 오다（ポミオダ）	春が来る
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
돌봄 서비스（トルボムソビス）	介護サービス
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする