![]() |
・ | 오늘 부장님이 정년퇴사입니다. |
今日は部長の定年退社です。 | |
・ | 아까 부장님에게서 들었어요. |
さっき、部長から聞きました。 | |
・ | 지난주에 과장에서 부장으로 승진했거든요. |
先週、課長から部長に昇進したんですよ。 | |
・ | 부장님은 다른 전화를 받고 있습니다. |
部長はほかの電話に出ています。 | |
・ | 바로 집에 가야 될 것 같은데 부장님한테 말씀 좀 전해 주실래요? |
すぐ家に帰らないといけなさそうなんですが、部長に伝えてくださいますか。 | |
・ | 부장님에게 부디 안부 잘 전해 주세요. |
部長には、くれぐれも宜よろしくお伝えください。 | |
・ | 그는 부장 자리에 앉을 인물이 아니다. |
彼は部長の座につく人物ではない。 | |
・ | 부장님은 자리를 비우셨는데요. |
部長は席をはずしておりますが。 | |
・ | 박 부장님하고 통화하고 싶은데요. |
パク部長とお話ししたいのですが。 | |
・ | 부장님 저, 무슨 일 있으세요? |
部長、ちょっと、何かあったんですか? | |
・ | 지금 부장님께서 잠깐 자리를 비우셨는데 메모 남겨드릴까요? |
いま部長は少し席を外しているのですが、メモを残しましょうか | |
・ | 박 부장은 앞으로 이런 고민을 한층 덜게 됐다. |
朴部長は、今後はこのような悩みがだいぶ軽減されることになった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
부장품(プジャンプム) | 副葬品 |
본부장(ポンブジャン) | 本部長 |
부장인턴(プジャンイントン) | 部長インターン |
가부장적(カブジャンジョク) | 家父長的 |
오락 부장(オラクプジャン) | 宴会部長 |
부장 대리(プジャンデリ) | 部長代理 |
아르바이트(アルバイト) > |
소장(所長) > |
전원 사퇴(総辞職) > |
장차관(長次官) > |
상근직(常勤職) > |
사무총장(事務総長) > |
상무 이사(常務取締役) > |