|
「派手に痛がること」は韓国語で「엄살」という。
|
 |
|
：엄살、ŏm-sal、オムサル
|
「派手に痛がること」は韓国語で「엄살」という。
|
| ・ | 엄살은! |
| 大げさなのよ。 | |
| ・ | 엄살 부리지 마! |
| 大げさな！大げさに振る舞うな！ | |
| ・ | 아이고, 엄살은 정말. |
| 大げさだな。 | |
| ・ | 엄살이 너무 심하다. |
| 大げさに振舞う。 | |
| ・ | 때리지도 않았는데 엄살이 심하네요. |
| 殴ってもないのに、大げさにも程がありますね。 | |
| ・ | 엄살 부리지 마. |
| 大げさに振る舞うな。 | |
| ・ | 추워 죽겠다고 엄살 부리다. |
| 寒くてたまらないなどと大げさに訴える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄살을 떨다（オムサルル ットルダ） | 派手に痛がる、大げさに痛がる |
| 엄살(을) 부리다（オムサルル ブリダ） | 大げさに訴える、大げさに痛がる |
| 쓸모（使い道） > |
| 사고방식（考え方） > |
| 소화관（消化管） > |
| 소년（少年） > |
| 후학（後学） > |
| 목차（目次） > |
| 오용（誤用） > |