「目の前に現れる」は韓国語で「눈앞에 나타나다」という。
|
・ | 어두운 길에서 갑자기 눈앞에 강도가 나타났다. |
暗い道でいきなり目の前に強盗が現れた。 | |
・ | 헤어진 그녀가 어느날 갑자기 눈앞에 나타났다. |
別れた彼女がある日突然目の前に現れた。 | |
・ | 아름다운 여자가 눈앞에 나타나서 두근두근했다. |
美しい女性が目の前に現れたので、ドキドキしてしまった。 |
본인의 서명(本人の自署) > |
인연이 깊다(縁が深い) > |
벼랑끝 대치(崖っぷちの対峙) > |
광이 나다(つやが出る) > |
길을 내다(道をつくる) > |
잔소리(를) 하다(小言を言う) > |
한기가 들다(悪寒がする) > |