|
「通念」は韓国語で「통념」という。
|
 |
|
：통념、トンニョム
：通念
|
「通念」は韓国語で「통념」という。
|
| ・ | 사회 통념을 뒤집다. |
| 社会通念を覆す。 | |
| ・ | 사회 통념상 부적당하다. |
| 社会通念上不適当である。 | |
| ・ | 사회 통념상 타당하다고 인정되다. |
| 社会通念上妥当と認められる。 | |
| ・ | 사회 통념적으로 결혼 적령기보다 늦게 결혼하는 것을 만혼이라 한다. |
| 社会通念としての結婚適齢期より遅く結婚することを晩婚という。 | |
| ・ | 이번 사건은 사회통념상 용서할 수 없는 일이다. |
| 今回の事件は社会通念上、許せないことだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사회통념상（サフェトンニョムサン） | 社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識 |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 상향（上向き） > |
| 영업부（営業部） > |
| 꽃등심（霜降り牛） > |
| 연상（年上） > |
| 물심양면（物心両面） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 무녀（巫女） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 글（文） > |
| 목표 달성（目標達成） > |
| 검사기（検査機） > |
| 코코넛（ココナッツ） > |
| 이전（移転） > |
| 흰밥（白米） > |
| 민족 대이동（民族大移動） > |
| 서무（庶務） > |
| 위로회（慰労会） > |
| 고령층（高齢層） > |
| 특매（特売） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 망각（忘却） > |
| 횡령（横領） > |
| 요도（尿道） > |
| 주름살（しわ） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 빈（賓） > |
| 추심（取り立て） > |
| 올（糸一筋） > |
| 대차（大差） > |