|
「通念」は韓国語で「통념」という。
|
 |
|
：통념、トンニョム
：通念
|
「通念」は韓国語で「통념」という。
|
| ・ | 사회 통념을 뒤집다. |
| 社会通念を覆す。 | |
| ・ | 사회 통념상 부적당하다. |
| 社会通念上不適当である。 | |
| ・ | 사회 통념상 타당하다고 인정되다. |
| 社会通念上妥当と認められる。 | |
| ・ | 사회 통념적으로 결혼 적령기보다 늦게 결혼하는 것을 만혼이라 한다. |
| 社会通念としての結婚適齢期より遅く結婚することを晩婚という。 | |
| ・ | 이번 사건은 사회통념상 용서할 수 없는 일이다. |
| 今回の事件は社会通念上、許せないことだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사회통념상（サフェトンニョムサン） | 社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識 |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 배교（背敎） > |
| 일기（天気） > |
| 살갗（皮膚） > |
| 변통（状況に応じて対処する） > |
| 통근（通勤） > |
| 질문（質問） > |
| 돛배（帆船） > |
| 지진（地震） > |
| 불가사리（ヒトデ） > |
| 통장（通帳） > |
| 격무（激務） > |
| 먹이 사슬（植物連鎖） > |
| 회의（懐疑） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 제문제（諸問題） > |
| 위세（威勢） > |
| 방영（放映） > |
| 수신인（受信人） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 제어장치（制御装置） > |
| 양극화（格差） > |
| 환영회（歓迎会） > |
| 복제품（複製品） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 단비（恵みの雨） > |
| 안내문（案内文） > |
| 운수（運輸） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 지속적（持続的） > |