|
「通念」は韓国語で「통념」という。
|
 |
|
：통념、トンニョム
：通念
|
「通念」は韓国語で「통념」という。
|
| ・ | 사회 통념을 뒤집다. |
| 社会通念を覆す。 | |
| ・ | 사회 통념상 부적당하다. |
| 社会通念上不適当である。 | |
| ・ | 사회 통념상 타당하다고 인정되다. |
| 社会通念上妥当と認められる。 | |
| ・ | 사회 통념적으로 결혼 적령기보다 늦게 결혼하는 것을 만혼이라 한다. |
| 社会通念としての結婚適齢期より遅く結婚することを晩婚という。 | |
| ・ | 이번 사건은 사회통념상 용서할 수 없는 일이다. |
| 今回の事件は社会通念上、許せないことだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사회통념상（サフェトンニョムサン） | 社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識 |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 휴식 시간（休憩時間） > |
| 임박（差し迫ること） > |
| 감점（減点） > |
| 쌍곡선（双曲線） > |
| 시름（心配） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 인근（近隣） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 정열（情熱） > |
| 더덕（ツルニンジン） > |
| 보육원（児童養護施設） > |
| 만만디（マンマンデー） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 닻（錨） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 생이별（生き別れ） > |
| 목장（牧場） > |
| 유아（幼児） > |
| 몰이해（没理解） > |
| 화병（花瓶） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 관용（慣用） > |
| 전념（専念） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 향신료（香辛料） > |