「売上」は韓国語で「매상」という。
|
・ | 매상이 대폭 올랐다. |
売上が大幅に伸びた。 | |
・ | 그들은 새로운 도매상을 찾기 위해 전시회에 출전하고 있다. |
彼らは新しい卸売業者を見つけるために展示会に出展している。 | |
・ | 소매상은 지역 경제에 공헌하고 고용 기회를 제공하고 있습니다. |
小売商は地域の経済に貢献し、雇用機会を提供しています。 | |
・ | 소매상은 고품질의 고객 서비스를 제공하여 고객의 만족도를 중시하고 있습니다. |
小売商は高品質な顧客サービスを提供し、顧客の満足度を重視しています。 | |
・ | 지역 소매상은 지역 생산자와 제휴하여 지역산 상품을 취급하고 있습니다. |
地域の小売商は地元の生産者と提携し、地元産の商品を取り扱っています。 | |
・ | 소매상은 경쟁사와의 가격 경쟁에서 이기기 위해 할인 세일을 실시하고 있습니다. |
小売商は競合他社との価格競争に勝つため、割引セールを実施しています。 | |
・ | 도매상에서 나온 상품은 현지 매장에서 인기가 있습니다. |
問屋からの商品は、地元の店舗で人気があります。 | |
・ | 도매상의 상품은 일반적으로 도매가격으로 구입할 수 있습니다. |
問屋からの商品は通常、卸売価格で購入できます。 | |
・ | 도매상의 재고 목록에는 다양한 상품이 있어요. |
問屋の在庫リストには、幅広い商品があります。 | |
・ | 매상이 늘지 않아 초조함을 느낀다. |
売上が伸びず苛立ちを感じる。 | |
・ | 매상이 줄다. |
売上が減る。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
소매상(ソメサン) | 小売り商 |
도매상(トメサン) | 問屋 |
결산서(決算書) > |
미납분(未納分) > |
매상(売上) > |
공제하다(控除する) > |
최대 주주(筆頭株主) > |
사원지주제도(社員持株制度) > |
세(稅) > |