|
「疎遠になる」は韓国語で「거리가 생기다」という。直訳すると「距離が生じる」。
|
 |
|
：거리가 생기다、kŏ-ri-ga saeng-gi-da、コリガ センギダ
|
「疎遠になる」は韓国語で「거리가 생기다」という。直訳すると「距離が生じる」。
|
| ・ | 애늙은이 성격 때문에 주변 사람들로부터 약간 거리가 생길 수 있다. |
| 若年寄な性格が、周りから少し距離を置かれる原因かもしれない | |
| ・ | 의심을 품고 있으면, 상대와 거리가 생기게 됩니다. |
| 疑いを抱えていると、相手との距離ができてしまいます。 | |
| ・ | 어제 축제에 가 봤는데 볼거리가 생각보다 많더라고요. |
| 昨日、祭りに行ってみたんだけど、 見るべきものが思ったよりたくさんありましたよ。 |