|
「～しますか」は韓国語で「－(ㄹ/을)래요?」という。＜意味＞
聞き手の意志を尋ねたり、軽い依頼や誘い：～しますか ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요? ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요? ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요? |
 |
|
：래요、レヨ
|
「～しますか」は韓国語で「－(ㄹ/을)래요?」という。＜意味＞
聞き手の意志を尋ねたり、軽い依頼や誘い：～しますか ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요? ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요? ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요? |
| ・ | 이거 드실래요？ |
| これ召し上がりますか？ | |
| ・ | 의자에 앉을래요? |
| 椅子に座りますか？ | |
| ・ | 커피 마실래요？ |
| こヒー飲みますか？ | |
| ・ | 같이 안 가실래요? |
| 一緒にいきませんか。 | |
| ・ | 영화 보러 가실래요? |
| 映画見に行きませんか。 | |
| ・ | 뭐 마실래요? |
| 何を飲みますか？ | |
| ・ | 점심 먹을 건데 같이 먹을래요? |
| お昼食べるのですが一緒に食べますか。 | |
| ・ | 괜찮으시면 부탁 좀 들어주실래요? |
| よかったらお願いをちょっと聞いてくださいますか？ | |
| ・ | 함께 식사 하실래요? |
| 一緒に食事しませんか。 | |
| ・ | 지금 한가하세요? 괜찮으면 같이 식사할래요? |
| いま暇ですか？よかったら一緒にご飯を食べませんか？ | |
| ・ | 점심 먹으로 가는데 같이 갈래요？ |
| ランチに行くんですが、いっしょに行きませんか？ | |
| ・ | 오늘 밤 파티가 있는데 오실래요? |
| 今夜パーティがありますが、来ませんか？ | |
| ・ | 새로운 체험과 만남을 찾아서 여행을 떠나지 않으실래요? |
| 新しい体験や出会いを求めて旅へ出かけてみませんか？ | |
| ・ | 도시락을 만들건데, 참치 통조림을 사다 줄래요? |
| お弁当を作りたいので、ツナの缶詰を買ってきてくれませんか？ | |
| ・ | 음료수 마실래요? |
| 飲み物、飲みますか。 | |
| ・ | 내가 제일 좋아하는 곡인데 한번 들어 볼래요? |
| 私が一番好きな曲だけど、一度聞いてみますか？ | |
| ・ | 등 좀 긁어 줄래요? |
| 背中を掻いてくれませんか。 | |
| －기에 이르다（～するにいたる） > |
| －(이)라니요?（～ですって） > |
| －래요（～ですって） > |
| －(아/어) 오다（～してくる） > |
| －게시리（～よ） > |
| －기는(요)（～だなんて） > |
| －(ㄹ/을)래（～する？） > |