【노후하다】の例文

<例文>
지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다.
今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。
경제 발전에 크게 공헌한 사회 인프라의 노후화가 사회 문제가 되고 있다.
経済発展に大きく貢献する社会インフラの老朽化が社会問題となっている。
노후화된 시설을 수리해서 안전하게 사용하고 있습니다.
老朽化した施設を修理して安全に使用しています。
수도관이 노후화되다.
水道管が老朽化する。
수천 명의 시민이 인프라의 노후로에 항의해 데모를 했다.
数千人の市民がインフラの老朽化に抗議してデモを行った。
노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다.
老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。
노후화가 진행된 설비를 생산성이 높은 설비로 일신해서 노동 생산성을 높인다.
老朽化が進む設備を生産性の高い設備へと一新し、能動生産性を高める。
노후화하는 공공 시설을 어떻게 유지할 것인가?
老朽化する公共施設をどう維持するか。
노후화한 건물을 보수하다.
老朽化した建物を補修する。
기계가 노후화하다.
機械が老朽化する。
노후화된 공공 인프라가 위험하다.
老朽化した公共インフラが危ない。
지진의 강한 흔들림에 의해 노후한 주택이 붕괴되었다.
地震の強い揺れにより、老朽化した住宅が倒壊した。
장모님은 혼자 처량하게 비참한 노후를 보내고 있다.
義母は、一人寂しく哀れで惨めな老後を過ごしている。
뼈의 건강을 유지해, 건강한 노후를 준비합시다.
骨の健康を維持し、元気な老後を目指そう。
조기 퇴직자가 늘면서 노후에 대한 불안을 토로하는 이들이 늘고 있다.
早期退職者が増えたことで、老後の不安を訴える人たちが増えている。
인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다.
人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。
공원이 노후화 등을 이유로 재정비되게 되었습니다.
公園が老朽化などを理由に再整備されることになりました。
주택 융자를 변제하면서 교육비나 노후 자금 등을 저축하는 것이 가능하나요?
住宅ローンを返済しながら、教育費や老後資金などの貯金をすることは可能なのでしょうか?
노후의 생활비는 얼마나 필요한가요?
老後の生活費、いくら必要ですか。
노후를 맞이하다.
老後を迎える。
젊었을 때 노후 준비가 필요합니다.
若いうちから老後の準備が必要です。
연령대가 높아질수록 노후에 대한 대비가 부족한 것으로 나타났다.
年代が上がるほど老後に対する備えが足りないことを示した。
노후를 위해 보험을 들고 있다.
老後のために保険をかけている。
도로의 유지 관리에 충분한 예산이 투입되지 않아, 많은 도로 시설이 노후화되었다.
道路の維持管理に十分な予算が投入されず、道路施設の多くが老朽化された。
나는 노후에 전원생활을 꿈꾼다.
私は老後に田園生活を夢見ている。
나는 노후자금을 위해 열심히 일한다.
私たちは老後資金のために一生懸命働いた。
그는 노후를 위해 전원주택을 짓고 있다.
彼は老後のために、田園住宅を建てている。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ