・	끊임없이 노력한다면 분명, 좋은 성적을 거둘 거라고 생각해요.
	絶えず努力したらきっと、良い成績をおさめると思います。
・	무표정한 그가 시선을 거두며 통명스럽게 말했다.
	無表情な彼が視線を逸らしぶっきらぼうに話した。
・	단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다.
	たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。
・	그 골프 선수는 비를 아랑곳없이 좋은 성적을 거두었다.
	そのゴルフ選手は雨をものともせず、いい成績を収めた。
・	5연승을 거두며 결승 진출을 확정지었다.
	５連勝を収め、決勝進出を確定させた。
・	연승을 거두다.
	連勝を収める。
・	양호한 업적을 거두다.
	良好な業績を挙げる。
・	이번 투자에서는 전대미문의 대성공을 거두었다.
	今回の投資では前代未聞の大成功をおさめた。
・	대승을 거두다.
	大勝利を収める。
・	압승을 거두다.
	圧勝をおさえる。
・	긍정적인 효과를 거둘 것으로 본다.
	肯定的な効果をあげるものとみている。
・	2승밖에 거두지 못해 연말에 클럽에서 해임되었다.
	2勝しか挙げられず、年末に同クラブを解任されていた。
・	리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다.
	リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。
・	지방세란 지방 공공 단체에서 거두는 세금입니다.
	地方税とは、地方公共団体に納める税金です。
・	세금에는 나라에서 거두는 국세와 지방에서 거두는 지방세가 있다.
	税金には、国に納める国税と地方に納める地方税がある。
・	사상 최대 실적을 거뒀다.
	史上最大業績を上げた。
・	어제 어머니 (향년 80)가 자택에서 숨을 거두었다.
	昨日母親（享年８０）が自宅で息を取った。