・ | 손거울 디자인이 마음에 들어요. |
手鏡のデザインが気に入っています。 | |
・ | 손거울의 손잡이가 잡기 쉽습니다. |
手鏡の持ち手が握りやすいです。 | |
・ | 손거울로 기미나 여드름을 확인했어요. |
手鏡でシミやニキビを確認しました。 | |
・ | 손거울을 사용해서 피부 상태를 체크했어요. |
手鏡を使って肌の状態をチェックしました。 | |
・ | 손거울을 사용하여 헤어스타일을 다듬었습니다. |
手鏡を使ってヘアスタイルを整えました。 | |
・ | 손거울을 접을 수 있어 편리합니다. |
手鏡が折りたためるので便利です。 | |
・ | 손거울로 눈 밑 다크서클을 체크했어요. |
手鏡で目の下のクマをチェックしました。 | |
・ | 손거울을 사용해서 립을 다시 발랐어요. |
手鏡を使ってリップを塗り直しました。 | |
・ | 손거울을 작은 파우치에 넣고 있습니다. |
手鏡を小さなポーチに入れています。 | |
・ | 손거울을 구입한 지 얼마 안 돼서 아직 새거예요. |
手鏡を購入したばかりで、まだ新品です。 | |
・ | 손거울 사이즈가 딱 좋아요. |
手鏡のサイズがちょうど良いです。 | |
・ | 손거울을 꺼내서 화장을 고쳤어요. |
手鏡を取り出して、化粧直しをしました。 | |
・ | 손거울을 이용해서 눈썹 정리를 했어요. |
手鏡を使って眉毛の整えをしました。 | |
・ | 손거울로 눈가 메이크업을 고쳤어요. |
手鏡で目元のメイクを直しました。 | |
・ | 손거울을 가지고 있으면 편리합니다. |
手鏡を持っておくと便利です。 | |
・ | 손거울로 립스틱 색깔을 확인했어요. |
手鏡で口紅の色を確認しました。 | |
・ | 손거울로 머리를 체크했어요. |
手鏡で髪のチェックをしました。 | |
・ | 손거울을 사용해서 메이크업을 확인했어요. |
手鏡を使ってメイクを確認しました。 | |
・ | 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다. |
カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。 | |
・ | 나는 손거울을 자주 보는 습관이 있다. |
私は手鏡をよく見る習慣がある。 | |
・ | 양치할 때 거울을 보면서 닦는 부분을 확인한다. |
歯磨きする時に、鏡を見ながら磨く部分を確認する。 | |
・ | 양치할 때는 거울을 보면서 꼼꼼하게 한다. |
歯磨きする時は、鏡を見ながら丁寧に行う。 | |
・ | 양치질을 하면서 거울로 치아 체크도 해요. |
歯磨きをしながら鏡で歯のチェックもします。 | |
・ | 책가방이 너무 무거울 것 같아. |
ランドセルがとても重たそうだ。 | |
・ | 싱거울 때는 마늘을 사용해요. |
味が薄いときはニンニクを使います。 | |
・ | 옷깃을 고친 후 거울로 최종 확인을 한다. |
襟を直してから、鏡で最終確認をする。 | |
・ | 통로 모퉁이에 거울이 있습니다. |
通路の角に鏡があります。 | |
・ | 시계를 거울 옆에 두었다. |
時計を鏡の横に置いた。 | |
・ | 거울을 말끔히 닦았다. |
鏡をきれいに拭いた。 | |
・ | 옷장 위에는 거울이 걸려 있다. |
タンスの上には鏡がかかっている。 | |
・ | 방 오른쪽에는 커다란 거울이 걸려 있다. |
部屋の右側には大きな鏡がかかっている。 | |
・ | 거울에 금이 갔다. |
鏡にひびが入った。 | |
・ | 그녀는 동그란 거울로 메이크업을 하고 있어요. |
彼女は丸いミラーでメイクをしています。 | |
・ | 동그란 거울을 사용해서 머리를 다듬었어요. |
丸い鏡を使って髪を整えました。 | |
・ | 거울에 비친 자기 모습을 보고 소리를 질렀다. |
鏡に映った自分の姿を見て、声を上げた。 | |
・ | 수증기가 거울을 흐리게 했습니다. |
水蒸気が鏡を曇らせました。 | |
・ | 욕실의 수증기 때문에 거울이 흐려졌어요. |
お風呂の水蒸気で鏡が曇りました。 | |
・ | 물체가 거울이나 빛 등에 반사된다. |
物体が鏡や光などに反射される。 | |
・ | 거울에 반사되다. |
鏡に反射される。 | |
・ | 자동차의 거울이 빛을 반사한다. |
車のミラーが光を反射する。 | |
・ | 거울은 빛을 반사한다. |
鏡は光を反射する。 | |
・ | 빛이 거울에 반사하다. |
光が鏡に反射する。 | |
・ | 유리 우측에는 거울이 걸려 있습니다. |
ガラスの右側には鏡が掛かっています。 | |
・ | 거울에 비친 모습이 현재의 몸 상태를 반영하고 있습니다. |
鏡に映った姿が現在の体調を反映しています。 | |
・ | 욕실 거울에 물때가 묻어 있어요. |
浴室の鏡に水垢がついています。 | |
・ | 거울은 유리로 되어 있습니다. |
ミラーはガラスでできています。 | |
・ | 그는 부서진 거울을 집어들었습니다. |
彼は壊れた鏡を拾い上げました。 | |
・ | 그는 직사각형 거울을 벽에 걸었어요. |
彼は長方形の鏡を壁に掛けました。 | |
・ | 그녀는 원형 거울을 화장대 위에 놓았습니다. |
彼女は円形の鏡をドレッサーの上に置きました。 | |
・ | 장갑차는 일반적으로 무거울수록 방어력이 높다. |
装甲車は一般的に重いほど防御力が高い。 |