・	많은 직장인들이 샐러던트가 되어 자기계발에 힘쓰고 있습니다.
	多くの会社員がサラダントになり、自己啓発に励んでいます。
・	다음 해에는 좀 더 자기계발에 힘쓰고 싶습니다.
	翌年には、もっと自己啓発に努めたいです。
・	그는 지적 수준을 높이기 위해 자기 계발에 힘쓰고 있습니다.
	彼は知的水準を高めるため、自己啓発に励んでいます。
・	기교를 연마하는 것은 자기 계발에 도움이 됩니다.
	技巧を磨くことは、自己啓発に役立ちます。
・	그는 양서를 통해 자기 계발에 힘쓰고 있습니다.
	彼は良書を通じて、自己啓発に励んでいます。
・	월초에는 자기계발 책을 읽습니다.
	月初めには自己啓発の本を読みます。
・	그녀는 자기 계발 책을 읽고 환골탈태한 듯한 의식의 변화를 경험했습니다.
	彼女は自己啓発の本を読み、生まれ変わるような意識の変化を経験しました。
・	그의 성공의 전환점은 자기 계발 책을 읽고 난 후였습니다.
	彼の成功のターニングポイントは、自己啓発の本を読んでからのことでした。
・	출세 가도를 걷기 위한 자기 계발을 하다.
	出世街道を歩むための自己啓発を行う。
・	불안한 마음을 누그러뜨리기 위해 그는 자기계발서를 읽고 있습니다.
	不安な気持ちを和らげるために、彼は自己啓発書を読んでいます。
・	그녀는 자기계발서를 읽고 자기 성장을 실현했다.
	彼女は自己啓発書を読んで自己成長を実現した。
・	그녀는 자기 계발에 특화된 서적을 집필하여 많은 독자들에게 영향을 주고 있다.
	彼女は自己啓発に特化した書籍を執筆し、多くの読者に影響を与えている。
・	그는 자기 계발에 관한 저서를 출판했다.
	彼は自己啓発に関する著書を出版した。
・	자아실현의 길은 부단한 탐구와 자기계발의 여행입니다.
	目標への到達は、不断の努力と忍耐の賜物です。
・	자기 계발은 인생에서 중요한 요소입니다.
	自己啓発は人生において大切な要素です。
・	그의 실화는 우리에게 자기 계발의 중요성을 가르쳐 주었다.
	彼の実話は、私たちに自己啓発の重要性を教えてくれた。
・	그는 옥중에서 자기 계발 책을 읽고 있다.
	彼は獄中で自己啓発の本を読んでいる。
・	그는 옥중에서 자기 계발의 시간을 가지고 있다.
	彼は獄中で自己啓発の時間を持っている。
・	자아를 이해하는 것은 자기 계발의 첫걸음입니다.
	自我を理解することは、自己啓発の第一歩です。
・	능력을 계발하고 노력을 경주하다.
	能力を啓発し、努力を傾けられる。