・	시장에서 고기를 사다가 먹었어요.
	市場で肉を買ってきて食べました。
・	물고기의 종류를 어족이라 한다.
	魚の種類を魚族という。
・	인어는 상반신이 여성의 몸, 하반신이 물고기의 형태를 하고 있는 상상 속의 동물입니다.
	人魚は上半身が女身で、下半身が魚の形をしているという想像上の動物です。
・	인어는 인간의 상반신과 물고기의 하반신을 갖고 있다.
	人魚は人間の上半身と魚の下半身を持っている。
・	고기가 질겨서 맛이 없었어요.
	お肉がかたくて美味しくなかったです。
・	고기가 조금 질기네요.
	肉がちょっと硬いですね。
・	질긴 고기를 부드럽게 하는 방법을 알려 주세요.
	硬いお肉をやわらかくする方ほを教えてください。
・	고기가 질겨요.
	肉が硬いです。
・	고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다.
	肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。
・	돈도 없는 주제에 고기를 주문하다니..
	お金もないくせに肉を頼むなんて..
・	잡힌 물고기가 생각보다 잘어요.
	獲れた魚が思ったより小さいです。
・	숯불에 고기를 구웠어요.
	炭火で肉を焼きました。
・	돼지고기를 숯불에 구워 먹었어요.
	豚肉を炭火で焼いて食べました。
・	고기는 숯불에 구워야 맛있어요.
	肉は炭火で焼いてこそ、美味しいです。
・	고기는 석쇠에 구워야 맛있다.
	魚は網で焼いてこそおいしい。
・	고기는 노릇노릇해질 정도로 굽는다
	肉は焼き色がつく程度まで焼く。
・	물고기는 바다에 얼마든지 있다.
	魚は海にいくらでもいる。
・	활어차는 고기류를 산 채로 운송하기 위한 차량이다.
	活魚車は、魚類を生きたまま輸送するための車両である。
・	활어차는 물고기를 신선한 채로 나를 수 있다.
	活魚車は、魚を新鮮なまま運べる。
・	고기 혹은 생선 요리를 준비하다.
	肉あるいは魚の料理を準備する。
・	물고기나 조개를 잡는 어부가 격감하고 있다.
	魚や貝を獲る漁師が激減している。
・	바다 근처에 살고 있어서, 때때로 어부가 물고기를 준다.
	海の近くに住んでいると、時々漁師さんが魚をくれる。
・	어부는 물고기를 쫓아 바다로 나간다.
	漁師は魚を追い求めて海に出る。
・	비빔밥에는 알록달록 갖은 나물에 볶은 고기와 반숙 달걀이 들어 있었다.
	ビビンバに色とりどりの各種ナムルに炒めた肉と半熟の卵が入っていた。
・	갯바위에서 잡을 수 있는 물고기는 뭐가 있나요?
	磯で釣れる魚は何がありますか？
・	이슬람교는 왜 돼지고기를 먹어서는 안 돼는 걸까?
	イスラム教はなぜ豚肉を食べてはいけないのか？
・	무슬림들은 돼지고기를 안 먹어요.
	ムスリムの人たちは、豚肉を食べないです。
・	많은 힌두교도는 고기 전반을 피합니다.
	多くのヒンドゥー教徒は、肉全般を避けます。
・	알에서 부화한 지 얼마 안 되는 물고기를 치어라고 부른다.
	卵からかえって間のない魚を稚魚と呼ぶ。
・	방어는 출세어로 성장 단계에 따라 다른 명칭을 갖는 물고기입니다.
	ブリは出世魚で成長段階において異なる名称を持つ魚です。
・	성장 단계에 따라 다른 명칭을 갖는 물고기를 출세어라 부른다.
	成長段階によって異なる名称を持つ魚を出世魚と呼ぶ。
・	대구는 생명력이 강하고, 평균 수명은 13-14년으로 물고기로서는 오래삽니다.
	タラは生命力が強く、平均寿命は13～14年と、魚としては長生きです。
・	겨울에 제철을 맞이하는 대구는 저지방 물고기입니다.
	冬に旬を迎えるタラは、 低脂肪な魚です。
・	대구는 전 세계에서 사랑 받고 있는 물고기라고 말할 수 있습니다.
	タラは世界中で愛されているお魚だと言えます。
・	대구는 겨울에 많이 잡히는 물고기입니다.
	タラは冬に多く獲れる魚です。
・	이슬람교 교도는 돼지고기를 금기하고 있다.
	イスラム教徒は豚肉を禁忌としている。
・	풍어는 물고기가 대량으로 잡히는 것을 의미한다.
	豊漁は魚が大量に捕れることを意味する。
・	정치망 어업은 연해 지역에 그물을 설치해, 헤엄쳐 오는 물고기를 유도하여 잡는 방법이다.
	定置網漁は、沿岸域に網を設置し、来遊する魚を誘導して漁獲する漁法である。
・	정치망 어업은 연안에 그물을 쳐 놓고, 가만히 고기가 오는 것을 기다려, 그물에 들어 간 고기를 잡는 방법입니다.
	定置網漁は、沿岸に網をしかけ、 じっと魚がくるのを待って、網に入ってきた魚をとる方法です。
・	정치망은 어떤 구조로 물고기를 잡는 것인가요?
	定置網はどういう構造で魚を漁獲しているのでしょうか？
・	우리 지역에서는 소형 정치망으로 고기 잡는 어부가 많다.
	うちの地域では小型定置網を行っている漁師が多い。
・	유자망은 그물코 사이즈에 맞지 않는 물고기는 잡기 어렵다.
	流し網は、網目のサイズに合わない魚を捕獲しにくい。
・	이 호수는 물고기를 낚기 쉬워. 누구든지 반드시 낚을 수 있어.
	この湖は魚が釣りやすいんだ。誰でも必ず釣れるよ。
・	투망하여 고기를 잡았다.
	投網を打って魚を取った。
・	야생동물 고기는 대체로 누린내 나기 마련입니다.
	野生動物の肉には総じて臭みがあるものです。
・	물고기의 밥이 되다.
	海の藻屑となる。海で死ぬ。
・	도가니탕의 고기는 양념장에 따로 찍어 먹는다.
	トガニタンの肉は、薬味だれにつけて食べる。
・	그는 항상 고기와 김치를 먹어요.
	彼はいつも肉とキムチを食べます。
・	부대찌개는 통조림 콩과 다진 고기, 햄 등이 들어가는 요리입니다.
	プデチゲは缶詰の豆と挽肉、ハム等が入る料理です。
・	오늘은 한정식 집에서 불고기 정식을 먹었다.
	きょうは韓定食店でプルコギ定食を食べた。