・	독해력은 사고의 기초이다.
	読解力は思考の基礎である。
・	국고의 지원 부족으로 각종 개발사업이 지지부진함을 면치 못하고 있다.
	国庫支援不足によって各種開発が遅々として進まないことを免れ得ないでいる。
・	목적의 유무와 관계없이 일부러 행하는 것을 고의적이라고 한다.
	目的の有無と関係なく、わざと行うことを「故意的」という。
・	고의적으로 상대에게 지다.
	故意に相手に負ける。
・	고의로 방해를 하다.
	故意に邪魔をする。
・	고의로 사람의 발을 밟다.
	わざと人の足を踏む。
・	돈을 고의로 파손하는 행위는 위법이며 벌칙이 있다.
	お金を故意に破損する行為は違法で罰則がある。
・	고의로 파손하다.
	故意に破損する。
・	차로 고의로 들이 받았다.
	車で故意にはねた。
・	교통사고의 사후 처리 수순 좀 알려주세요.
	交通事故の事後処理の手順を教えてください.
・	노상 주차는 도로를 좁게해 시야를 방해하고 교통사고의 원인이 되기도 합니다.
	路上駐車は、道路を狭くし見通しを妨げ、交通事故の原因にもなってしまいます。
・	태고의 지구에 있는 듯한 대자연의 절경에 감동했다.
	太古の地球にいるみたいな大自然の絶景に感動した。
・	가야금과 거문고의 연주법과 음색
	伽倻琴とコムンゴの演奏法と音色
・	이 기업은 초일류 기술과 탄탄한 자본력, 최고의 인재들을 보유했다.
	この企業は超一流の技術と堅実な資本力、最高の人材を保有している。
・	그는 명성에 걸맞은 활약으로 최고의 위치를 지켰다.
	彼は名声に相応しい活躍で最高の地位を守った。
・	올림픽에서 생애 최고의 연기를 하고 싶어요.
	五輪で生涯最高の演技をしたいです。
・	여행은 아이의 뇌를 발달시키는 최고의 방법입니다.
	旅行は子供の脳を発達させる最良の方法です。
・	사람들은 엄마의 손맛을 최고의 밥상으로 꼽는다.
	人々はお袋の味を最高の食膳として挙げている。
・	조선시대 최고의 밥상은 수라상이다.
	朝鮮時代の最高の食膳は王の食膳だ。
・	비행기 추락 사고의 원인을 밝혀내는 데는 상당히 시간이 걸린다.
	飛行機の墜落事故の原因を突き止めるまではずいぶん時間がかかる。
・	드라마나 영화에 나오는 간접 광고의 효과는 생각보다 크다.
	ドラマや映画に出て来る間接広告の効果が思ったより大きい。
・	유원지의 놀이기구가 사고의 우려가 있어 긴급정지했다.
	遊園地の乗り物が、事故の懸念から緊急停止した。
・	여름이 되면 해난사고의 건수가 3 배까지 뛰어 오른다.
	夏になると海難事故の件数が3倍にまで跳ね上がる。