・	과학자들은 새로운 이론을 검증하고 있습니다.
	科学者たちは新しい理論を検証しています。
・	과학자들이 새로운 에너지원을 찾고 있습니다.
	科学者が新しいエネルギー源を探しています。
・	그는 과학자로서 수십 년에 걸친 연구를 계속하고 있습니다.
	彼は科学者として、数十年にわたる研究を続けています。
・	과학자들은 데이터 분석에 몰두하고 있습니다.
	科学者たちはデータ分析に取り組んでいます。
・	과학자들이 우주의 기원에 대해 연구하고 있습니다.
	科学者が宇宙の起源について研究しています。
・	과학자들은 새로운 기술 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者たちは新しいテクノロジーの開発に取り組んでいます。
・	그는 물리학자로서 저명한 과학자입니다.
	彼は物理学者として著名な科学者です。
・	과학자들은 기후 변화에 대한 조사를 하고 있습니다.
	科学者たちは気候変動についての調査を行っています。
・	과학자들이 새로운 약 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者が新しい薬の開発に取り組んでいます。
・	그는 과학자로서 수많은 논문을 집필하고 있습니다.
	彼は科学者として数々の論文を執筆しています。
・	과학자들이 실험 결과를 발표하는 회의가 열렸습니다.
	科学者が実験結果を発表する会議が開かれました。
・	그녀는 과학자로서 연구에 몰두하고 있습니다.
	彼女は科学者として研究に没頭しています。
・	과학자들은 새로운 이론을 발표했습니다.
	科学者たちは新しい理論を発表しました。
・	과학자들은 우주의 기원에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の起源に関する研究を行っています。
・	과학자들은 지구 온난화의 영향에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは地球温暖化の影響に関する研究を行っています。
・	나는 커서 과학자가 되고 싶어요.
	私は将来に科学者になりたいです。
・	과학자가 애국자다.
	科学者が愛国者だ。
・	인문 과학 학위를 취득했다.
	人文科学の学位を取得した。
・	인문 과학 분야에서 새로운 이론이 발표됐다.
	人文科学の分野で新しい理論が発表された。
・	그는 인문 과학을 전공하고 있다.
	彼は人文科学を専攻している。
・	그는 과학책을 출간하기 위해 집필을 계속했다.
	彼は科学書を出版するために執筆を続けた。
・	그의 공상 과학 소설에는 사이보그가 등장한다.
	彼のSF小説にはサイボーグが登場する。
・	공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다.
	SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。
・	그의 공상 과학 소설은 우주전쟁을 주제로 하고 있다.
	彼のSF小説は宇宙戦争をテーマにしている。
・	공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다.
	SF小説の中で、人間とロボットが共存している。
・	공상 과학 소설의 세계에서는 시간여행이 가능하다.
	SF小説の世界では時間旅行が可能だ。
・	공상 과학 소설에는 과학적 설정이 많이 담겨 있다.
	SF小説には科学的な設定が多く含まれている。
・	공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다.
	SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。
・	그녀는 새 공상 과학 소설을 읽고 푹 빠졌다.
	彼女は新しいSF小説を読んで夢中になった。
・	공상과학소설에는 기상천외한 아이디어가 가득하다.
	SF小説には奇想天外なアイデアが満載だ。
・	그는 미래 세계를 그린 공상 과학 소설을 집필하고 있다.
	彼は未来の世界を描いたSF小説を執筆している。
・	철수의 책장에는 과학 서적이 많다.
	チョルスの本棚には科学書籍が多い。
・	언뜻 과학과 종교는 상충하는 듯 보인다.
	ふと科学と宗教は相容れないように見える。
・	과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다.
	科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。
・	천문학자의 발견이 과학계에 충격을 주었다.
	天文学者の発見が科学界に衝撃を与えた。
・	화성의 탐사 결과는 과학자들을 놀라게 했다.
	火星の探査結果は科学者たちを驚かせた。
・	화성의 탐사 결과는 과학자들을 놀라게 했다.
	火星の探査結果は科学者たちを驚かせた。
・	과학관에서 일식에 대해 배웠다.
	科学館で日食について学んだ。
・	과학관에서 은하 시뮬레이션을 본다.
	科学館で銀河のシミュレーションを見る。
・	성운 연구로 유명한 과학자의 강연을 듣는다.
	星雲の研究で有名な科学者の講演を聴く。
・	백신은 과학적인 근거를 바탕으로 개발되고 있습니다.
	ワクチンは科学的な根拠に基づいて開発されています。
・	과학적 근거가 없다.
	科学的な根拠がない。
・	과학적 증거가 부족합니다.
	科学的な証拠が足りません。
・	과학적인 지식이 부족하다.
	科学的な知識に乏しい。
・	과학적인 방법으로 검증하다.
	科学的な方法で検証する。
・	좋은 성과를 거둘 수 있었던 건 과학을 좋아하고 몰입했기 때문이라고 생각한다.
	良い成果を収めることができたのは、科学が好きで、没頭したためだと思う。
・	과학의 기초 지식을 학습하다.
	科学の基礎知識を学習する。
・	민간요법의 일부는 과학적 근거가 희박한 것으로 알려져 있다.
	民間療法の一部は、科学的根拠が薄いとされている。
・	태양계의 비밀은 중세 시대부터 과학자들의 관심 대상이었다.
	太陽系の秘密は中世時代から科学者たちの関心の対象だった。
・	이 발견은 귀한 과학적 성과다.
	この発見は貴重な科学的成果だ。