・	수백 년 전 과학자의 공적입니다.
	数百年前の科学者の功績です。
・	결과가 유의하다고 과학적으로 증명되었다.
	結果が有意であると科学的に証明された。
・	가설을 세우는 것은 과학의 기본이다.
	仮説を立てることは科学の基本だ。
・	그 학설은 과학적인 증거에 근거하고 있다.
	その学説は科学的な証拠に基づいている。
・	금세기 과학자들의 공적을 기리다.
	今世紀の科学者たちの功績を称える。
・	금세기 과학이 크게 발전했다.
	今世紀、科学が大きく進歩した。
・	그녀는 과학계를 정복했다.
	彼女は科学界を征した。
・	그녀는 과학 지식에 밝다.
	彼女は科学の知識に詳しい。
・	역학은 사회 전체의 건강과 복지를 지키기 위한 과학적인 지식을 제공합니다.
	疫学は社会全体の健康と福祉を守るための科学的な知識を提供します。
・	역학은 물체의 운동과 힘의 관계를 연구하는 과학 분야이다.
	力学は物体の運動と力の関係を研究する科学分野である。
・	그녀의 우상은 과학자이며, 그녀도 그 길을 목표로 하고 있다.
	彼女の偶像は科学者であり、彼女もその道を目指している。
・	과학이 의문을 깨부수다.
	科学が疑問を打ち破る。
・	과학자들은 항상 새로운 발명을 모색하고 있습니다.
	科学者たちは常に新しい発明を模索しています。
・	그의 마술은 과학적으로 설명할 수 없다.
	彼の手品は科学的に説明がつかない。
・	과학자들은 멸종된 동물을 복원하는 방법을 연구하고 있다.
	科学者たちは絶滅した動物を復元する方法を研究している。
・	과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다.
	科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。
・	이 과학자는 위대하다.
	この科学者は偉大だ。
・	시시각각으로 과학 지식이 진전됩니다.
	時々刻々で科学の知識が進展します。
・	그는 과학자의 소질이 있다.
	彼は科学者の素質がある。
・	인류학은 역사를 다루는 과학이다.
	人類学を歴史を扱う科学である。
・	상어는 과학적인 연구의 대상으로서도 중요합니다.
	サメは、科学的な研究の対象としても重要です。
・	과학자들은 그 진기한 현상을 재현하기 위한 실험을 했다.
	科学者たちはその珍しい現象を再現するための実験を行った。
・	땅속에 묻힌 귀중한 화석이 과학자들에 의해 조사되었습니다.
	地中に埋まった貴重な化石が科学者によって調査されました。
・	지각의 구조를 연구하는 과학자가 있다.
	地殻の構造を研究する科学者がいる。
・	그 발견은 과학계에서 각광을 받고 있다.
	その発見は科学界で脚光を浴びている。
・	젊은 과학자들이 새로운 발견으로 각광받고 있다.
	若い科学者たちが新しい発見で脚光を浴びている。
・	그 과학자의 발견은 연구자들에게 칭송받고 있다.
	その科学者の発見は、研究者たちに称えられている。
・	그의 획기적인 연구는 과학계에서 칭송받았다.
	彼の画期的な研究は、科学界で称えられた。
・	그 치료법은 과학적 근거가 없는 사이비입니다.
	その治療法は、科学的根拠がないいんちきです。
・	사이비종교의 가르침은 과학적 근거가 전혀 없습니다.
	似非宗教の教えは、科学的根拠が全くありません。
・	그 현상은 기묘하지만 과학적으로 설명할 수 있다.
	その現象は奇妙だが科学的に説明できる。
・	과학으로는 설명할 수 없는 기묘한 현상이었다.
	科学では説明できない奇妙な現象だった。
・	이 이론은 과학계의 금자탑입니다.
	この理論は科学界の金字塔です。
・	문명의 진보는 과학기술의 발전에 의존하고 있습니다.
	文明の進歩は科学技術の発展に依存しています。
・	문명국은 과학기술이 선진적입니다.
	文明国は科学技術が先進的です。
・	학생들은 과학센터 견학으로 실험에 참여했습니다.
	学生たちは科学センターの見学で実験に参加しました。
・	학생들은 과학 박물관 견학에 설레고 있습니다.
	学生たちは科学博物館の見学にワクワクしています。
・	과학자는 우주의 온도를 쟀습니다.
	科学者は宇宙の温度を測りました。
・	지구 과학자는 지구의 자기장을 쟀습니다.
	地球科学者は地球の磁場を測りました。
・	대기 과학자들은 대기 중의 이산화탄소 농도를 측정하여 기후 변화를 조사했습니다.
	大気科学者は大気中の二酸化炭素濃度を測定して気候変動を調査しました。
・	연구 용구를 사용하여 과학 실험을 실시했습니다.
	研究用具を使って科学実験を行いました。
・	과학 연구는 의료 분야에 실익을 가져다 줍니다.
	科学の研究は医療分野に実益をもたらします。
・	과학은 우연을 싫어한다.
	科学は偶然を嫌う。
・	과학은 자연계의 섭리를 해명하려고 합니다.
	科学は自然界の摂理を解明しようとしています。
・	과학적인 원리의 기원은 관찰과 실험에 근거하고 있습니다.
	科学的な原理の起源は、観察と実験に基づいています。
・	과학의 기원은 인류의 호기심과 관찰에서 시작되었습니다.
	科学の起源は、人類の好奇心と観察から始まりました。
・	과학자들은 새로운 생리학적 기능을 발견했습니다.
	科学者は、新たな生理学的機能を発見しました。
・	심리학은 인간의 행동과 심리 상태를 과학적으로 연구합니다.
	心理学は人間の行動と心理状態を科学的に研究します。
・	과학자들은 새로운 천문 현상의 관측 데이터를 분석하고 있습니다.
	科学者は、新しい天文現象の観測データを分析しています。
・	과학적인 실험에서 새로운 법칙이 발견되었습니다.
	科学的な実験で新しい法則が発見されました。