・	이 실험에서는 화학 반응을 관찰합니다.
	この実験では、化学反応を観察します。
・	대동맥과 관련된 증상은 주의 깊게 관찰할 필요가 있습니다.
	大動脈に関連する症状は、注意深く観察する必要があります。
・	파수 시 태아의 움직임이나 상태를 관찰하는 것도 중요합니다.
	破水の際に、胎児の動きや状態を観察することも大切です。
・	식물의 건강을 확인하기 위해 화분의 잎을 관찰합니다.
	植物の健康を確認するために植木鉢の葉を観察します。
・	토끼풀을 관찰하면 자연의 아름다움을 느낍니다.
	クローバーを観察すると、自然の美しさを感じます。
・	활착하기 위해서는 뿌리가 잘 자리 잡을 때까지 관찰이 필요합니다.
	活着するためには、根がしっかりと定着するまで観察が必要です。
・	혈소판 증가가 관찰되었습니다.
	血小板の増加が観察されました。
・	천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다.
	天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。
・	미생물은 육안으로 관찰할 수 없다.
	微生物は、肉眼では観察できない。
・	미생물이란 현미경 등에 의해 관찰할 수 있는 정도 이하 크기의 생물을 말한다.
	微生物とは、顕微鏡などによって観察できる程度以下の大きさの生物を指す。
・	현미경으로 미생물을 관찰합니다.
	顕微鏡で微生物を観察します。
・	다슬기가 강바닥에 밀집해 있는 모습을 관찰했습니다.
	カワニナが川底に密集している様子を観察しました。
・	다슬기를 관찰하기 위해 강의 얕은 여울을 걸어 보았습니다.
	カワニナを観察するために、川の浅瀬を歩いてみました。
・	그녀는 넌지시 그를 관찰했다.
	彼女はそれとなく彼を観察した。
・	은밀히 그의 행동을 관찰하다.
	密かに彼の行動を観察する。
・	우리들은 새에게 살며시 다가가 관찰했다.
	私たちは鳥にそっと近づいて観察した。
・	적외선 카메라로 동물의 야간 행동을 관찰했습니다.
	赤外線カメラで動物の夜間行動を観察しました。
・	그는 망원 렌즈로 동물을 관찰하고 있었다.
	彼は望遠レンズで動物を観察していた。
・	망원경으로 달 표면을 자세히 관찰했다.
	望遠鏡で月面を詳しく観察した。
・	그는 망원경을 들여다보며 우주를 관찰했다.
	彼は望遠鏡を覗き込み、宇宙を観察した。
・	망원경은 먼 곳에 있는 물체를 확대해서 관찰하는 장치를 말합니다.
	望遠鏡は遠方にある物体を拡大して観察する装置のことです。
・	별을 관찰하기 위해 망원경을 준비했다.
	星を観察するために望遠鏡を準備した。
・	망원경으로 달을 관찰했다.
	望遠鏡で月を観察した。
・	천문학자는 밤하늘을 올려다보며 별을 관찰한다.
	天文学者は夜空を見上げて星を観察する。
・	별자리를 보면 고대 사람들의 지혜와 관찰력을 느낍니다.
	星座を見ると、古代の人々の知恵や観察力を感じます。
・	별자리를 관찰하면 계절의 변화를 느낍니다.
	星座を観察すると、季節の移り変わりを感じます。
・	별자리를 관찰하면 우주의 불가사의를 접할 수 있습니다.
	星座を観察すると、宇宙の不思議に触れることができます。
・	월식을 관찰하기 위해 밤하늘을 올려다보았다.
	月食を観察するために夜空を見上げた。
・	월식 관찰 투어에 참가하고 싶다.
	月食観察ツアーに参加したい。
・	월식 관찰용으로 망원경을 준비했다.
	月食観察用に望遠鏡を用意した。
・	아이들과 함께 월식을 관찰했다.
	子供たちと一緒に月食を観察した。
・	친구와 함께 월식을 관찰했다.
	友達と一緒に月食を観察した。
・	아이들과 함께 일식을 관찰했다.
	子供たちと一緒に日食を観察した。
・	태양계의 행성을 관찰하기 위한 이벤트에 참가했다.
	太陽系の惑星を観察するためのイベントに参加した。
・	천문대에서 토성의 고리를 관찰하다.
	天文台で土星の輪を観察する。
・	밤에 천문대에서 밤하늘 관찰을 즐긴다.
	夜に天文台で星空観察を楽しむ。
・	천문대에서 별을 관찰한다.
	天文台で星を観察する。
・	은하를 관찰하면서 별자리를 찾는다.
	銀河を観察しながら星座を探す。
・	우주여행에서 은하를 관찰하는 것이 꿈이다.
	宇宙旅行で銀河を観察するのが夢だ。
・	성운 속에서 새로운 별이 탄생하는 모습을 관찰한다.
	星雲の中で新しい星が誕生する様子を観察する。
・	천체 망원경으로 성운을 관찰하다.
	天体望遠鏡で星雲を観察する。
・	꽃봉오리가 개화하기까지의 과정을 관찰하는 것을 좋아합니다.
	蕾が開花するまでの過程を観察するのが好きです。
・	발아 후의 성장을 관찰하고 있습니다.
	発芽後の成長を観察しています。
・	가설을 세우기 전에 충분한 관찰이 필요하다.
	仮説を立てる前に十分な観察が必要だ。
・	데이터를 모으고, 가설을 세워, 예측을 하고, 실험이나 관찰에 의해 그것을 확인한다.
	データを集め、仮説を立て、予測をし、実験や観察によってそれを確かめる
・	이유식의 변화에 대응하기 위해 아기의 반응을 잘 관찰한다.
	離乳食の変化に対応するために、赤ちゃんの反応をよく観察する。
・	이유식을 줄 때 아기의 반응을 관찰한다.
	離乳食を与える際、赤ちゃんの反応を観察する。
・	원시림 속에서의 관찰은 자연에 대한 이해를 심화시킨다.
	原生林の中での観察は自然に対する理解を深める。
・	산꼭대기에서 별자리를 관찰했다.
	山頂で星座を観察した。
・	기류의 움직임이 별의 관찰에 영향을 준다.
	気流の動きが星の観察に影響する。