・	빗발이 굵어지면서 천둥도 울리기 시작했다.
	雨脚が強まるにつれて、雷も鳴り始めた。
・	빗발이 굵어져서 외출을 자제하기로 했다.
	雨脚が強まってきて、外出を控えることにした。
・	창문 밖에서 빗발이 굵어지는 소리가 들린다.
	窓の外で雨脚が強まってきたのが聞こえる。
・	빗발이 굵어지기 전에 우산을 가져가야 한다.
	雨脚が強まる前に、傘を取りに戻らなくては。
・	어제 저녁, 빗발이 굵어져서 도로가 침수되었다.
	昨日の夕方、雨脚が強まって道路が冠水した。
・	갑자기 빗발이 굵어져서 서둘러 집으로 돌아갔다.
	突然、雨脚が強まってきたので、急いで家に帰った。
・	바람과 함께 빗발이 굵어지기 시작했다.
	風と一緒に雨脚が強まってきた。
・	빗발이 굵어지기 시작했다.
	雨脚が強まってきた。
・	그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다.
	彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。
・	이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다.
	この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。
・	그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다.
	彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。
・	유통 업계에서 잔뼈가 굵다.
	流通業界で経験豊富だ。
・	이 서체는 굵게 하면 눈에 띄네요.
	このフォントは太字にすると目立ちますね。
・	굵은 빗방울이 뚝뚝 떨어지고 있다.
	大粒の雨のしずくがぽつりぽつりと落ちている。
・	그는 종아리가 너무 굵어요.
	彼はふくらはぎがとても太いです。
・	똥파리는 몸은 가늘고, 다리는 가늘고 길고, 굵고 뻣뻣한 털을 많이 가지고 있다.
	フンバエは体は細めで肢は細長く剛毛を多くもつ。
・	샤프심의 굵기를 확인하고 구입했어요.
	シャーペンの芯の太さを確認してから購入しました。
・	독이 없는 대신에 다른 뱀보다 굵은 몸으로 조여 먹이를 질식하게 한다.
	毒がない代わりに、他のヘビよりも太い体で締めつけて餌を窒息させる。
・	메기는 몸이 굵고 둥근 모양을 하고 있습니다.
	ナマズは体が太くて丸い形をしています。
・	속눈썹이 굵고 진하다.
	まつ毛が太くて濃い。
・	정강이가 굵어졌어요.
	すねが太くなりました。
・	너구리의 꼬리는 굵고 길다.
	タヌキの尾は太くて長い。
・	공심채의 줄기는 굵고 잎은 길쭉한 모양을 하고 있습니다.
	空芯菜の茎は太く、葉は細長い形をしています。
・	라멘에는 가는 면과 굵은 면, 여러 종류가 있다.
	ラーメンには細麺と太麺、様々な種類がある。
・	아침에는 비가 오락가락하더니 오후부터 점차 빗줄기가 굵어졌어요.
	朝は降ったり止んだりしたけど、午後から徐々に足脚が強くなりました。
・	그 건물의 기둥은 높고 굵습니다.
	その建物の柱は高くて太いです。
・	굵은 철사를 끊다.
	太い針金を切る。
・	하늘이 찌뿌드드하더니 굵은 빗방울을 뿌리기 시작했어요.
	空がどんよりとしていると思ったら、大きい雨粒が振り出しました。
・	굵직한 사건들을 연이어 해결했다.
	大きな事件を相次いで解決した。
・	굵직굵직한 사건을 해결했다.
	大きな事件を解決した。
・	콩이 굵다랗다.
	大豆が大きい。
・	손가락이 굵다랗다.
	指が太い。
・	봄비는 조금씩 굵어지고 있었다.
	春の雨は少しずつ強くなっていた。
・	오락가락한 약한 비지만 오후부터 점차 빗줄기가 굵어지겠습니다.
	降ったり止んだりする弱い雨ですが、午後から徐々に足脚が強くなるでしょう。
・	빗줄기가 굵어지다.
	雨脚が強くなる。
・	굵어진 빗발 소리에 잠이 깼어요 .
	強くなった雨脚の音で目が覚めました。
・	이 감자는 알이 굵다.
	このジャガイモは粒が大きい。
・	허리가 굵다.
	腰が太い。
・	굵기 허벅지에 민감한 여성들이 많다.
	太ももの太さを気にしている女性はたくさんいる。
・	손마디가 굵어서 반지는 잘 들어가지 않았다.
	指の関節が太くて、指輪はうまく入っていかなかった。
・	굵은 실과 가는 실
	太い糸と細い糸
・	소비자들은 알이 굵고 통통한 굴을 찾는다.
	消費者は身が太くて肉のついた牡蠣を求める。
・	목이 굵어요.
	首が太いです。
・	굵은 다리를 가늘어 보이게 하고 싶어요.
	太い脚を細く見せたいです。
・	수타면이라서 면발이 굵어요.
	手打ち麺だから麺が太いです。