・	황제는 나라의 최고 권력자로 군림하고 있었다.
	皇帝は、国の最高権力者として君臨していた。
・	권력을 남용하지 않도록 권력자를 견제해 둘 필요가 있다.
	権力を濫用しないように権力者を牽制しておく必要がある。
・	권력자에게는 반드시 추종자가 있다.
	権力者には必ず取り巻き連中がいる。
・	권력자에 아부하다.
	権力者にへつらう。
・	역사에서 역적은 종종 권력자에 대한 반항의 상징이 되었습니다.
	歴史の中で、逆賊はしばしば権力者に対する反抗の象徴となりました。
・	권력자는 반대 의견을 억압하려고 하고 있다.
	権力者は反対意見を抑圧しようとしている。
・	권력자에게 불복종하다.
	権力者に従わない。
・	권력자에 의해 왜곡된 역사다.
	権力者によって歪曲された歴史だ。
・	그는 정권을 좌지우지 할 수 있는 권력자입니다.
	彼は政権を思うが侭にできる権力者です。
・	그는 말 한 마디로, 경찰서장 목을 날릴 수 있는 권력자다.
	彼はたった一言で警察署長のクビを飛ばすことができる権力者だ。
・	권력자에게 공공연히 반항한다.
	権力者に対して公然と反抗する。
・	권력자에게 굽실거린다.
	権力者にぺこぺこする。
・	그는 권력자에게 아부한다.
	彼は権力者にこびる。
・	그는 그 마을의 권력자다.
	彼はその町の権力者だ。
・	권력자에 붙어 호가호위했다.
	権力者にくっつき権力を振るった。
・	기득권 세력은 군사 쿠데타로 집권한 권력자들과 이들에게 영합해 세를 불렸다.
	既得権勢力は軍事クーデターで政権を握った権力者と、彼らに迎合して勢力を拡大した。
・	권력자들이 사기꾼을 비호하다.
	権力者たちが詐欺師を庇護する。
・	권력자들의 욕망을 채워주며 큰돈을 거머쥐었다.
	権力者たちの欲望を満たしながら大金を鷲掴みにした。
・	권력자가 헌법을 어겨 나라를 대혼란에 빠뜨렸다.
	権力者が憲法を破った振る舞いで国を大混乱に陥れた。
・	선거에 의한 정권 교체가 없는 나라에서는 압도적인 권력자가 나타난다.
	選挙による政権交代のない国では、圧倒的な権力者が生まれる。
・	권력자가 사적 인연에 눈이 멀어 법을 어겼다.
	権力者が私的な関係で目が見えなくなり、法を破った。