・	계속 듣다가 보면 조금씩 귀가 뚫리게 된다
	聞いているうちに聞こえてくるようになる。
・	일 때문에 귀가가 늦어지는 날은 편의점 도시락으로 해결하는 날이 많아요.
	仕事で帰りが遅くなった日はコンビニのお弁当で済ませす日が多いですよ。
・	오늘은 드물게도 귀가가 늦다.
	今日は珍しく帰りが遅い。
・	중이염이 시작되고 있을 때 코를 풀어 귀가 아파졌다.
	中耳炎がはじまっている時、鼻をかんで耳が痛くなった。
・	현지해산이니 귀가는 각자 해야 합니다.
	現地解散だから帰りは各自行う必要があります。
・	방귀가 빈번히 나오다.
	おならが頻繁に出る。
・	박 씨는 한 골목길에서 귀가 중이던 여성을 보고 약 100m를 쫓아갔다.
	朴氏はある路地で帰宅途中の女性を見かけ、約100メートルを追いかけた。
・	아버지가 귀가하는 걸 눈이 빠지게 기다렸다.
	お父さんが帰宅するのを首を長くして待った。
・	2시간이나 축구를 했던 아들은 땀투성이, 흙투성이가 되어 귀가했다.
	2時間もサッカーをしていた息子は、汗まみれ、​泥まみれになって帰宅した。
・	몇 년 전 읽었던 글귀가 계속 생각 났습니다.
	何年前に読んだ、文章をずっと思い出しました。
・	그녀는 소심하고 귀가 얇은 기회주의자다.
	彼女は小心で騙されやすい和見主義者だ。
・	어머니의 잔소리는 귀가 따갑다.
	お父さんの小言は耳が痛い。
・	엄마에게 귀가 따갑도록 들었다.
	ママから耳にタコができるくらい言われた。
・	귀가 따갑도록 듣다.
	耳にタコができるくらい言われる。
・	방귀가 구리게 되는 큰 이유는 동물성 단백질 등의 섭취라고 합니다.
	おならが臭くなる大きな原因は、動物性たんぱく質などの摂取と言われています。
・	갑자기 귀가 막힌 듯이 먹먹하다.
	突然耳が詰まったようによく聞こえない。
・	귀가 먹먹하다.
	耳がよく聞こえない。
・	통금 시간이 엄해, 귀가가 늦으면 전화가 온다.
	門限が厳しく、帰りが遅いと電話が来る。
・	왜 이렇게 귀가 가렵지?
	なぜこんなに耳が痒いんだ。
・	귀가 가려워요.
	誰かが自分の噂話をしているようです。
・	토끼는 거북이의 말에 귀가 쫑긋쫑긋 움직였습니다.
	うさぎは亀の言葉に耳がピクピク動きました。
・	도로 단절로 귀가길이 막혔다.
	道路分断により、帰る道がふさがれた。