・	귀가하면 애완동물과 논다.
	帰宅したらペットと遊ぶ。
・	친구와 헤어지고 귀가하다.
	友人と別れて帰宅する。
・	밤늦게 귀가했다.
	夜遅くに帰宅した。
・	교통 체증으로 귀가가 늦어지다.
	交通渋滞で帰宅が遅れる。
・	귀가 후에 저녁 식사를 만든다.
	帰宅後に夕食を作る。
・	피곤해서 귀가했다.
	疲れて帰宅した。
・	귀가 시간이 늦어지다.
	帰宅時間が遅くなる。
・	귀가한 후 샤워를 했다.
	帰宅した後、シャワーを浴びた。
・	일이 끝나서 귀가하다.
	仕事が終わって帰宅する。
・	수해로 피난한 사람들이 귀가를 시작했다.
	水害により避難した人々が帰宅を開始した。
・	요즘은 바빠서 귀가가 늦어요.
	最近、忙しくて帰りが遅いです。
・	요즘 귀가 시간이 너무 늦지 않니?
	最近帰宅する時間 が遅すぎるんじゃない？
・	이미 그는 귀가했을 거야.
	もう彼は帰宅しているだろう。
・	그녀는 오늘 여섯 시까지는 귀가해야 한다.
	彼女は今日６時までに帰宅しなければならない。
・	아버지는 회사 일이 바빠서 요즘 귀가가 늦습니다.
	お父さんは会社の仕事が忙しくて最近帰りが遅いです。
・	음성 결과가 나오면서 그의 업무 복귀가 가능해졌습니다.
	陰性結果が出たことで、彼の仕事への復帰が可能になりました。
・	회의 후, 참가자가 흩어져 귀가했다.
	会議後、参加者が散らばって帰宅した。
・	무사히 귀가할 수 있으면 감지덕지다.
	無事に帰宅できたら御の字だ。
・	비오는 날 귀가 후 발을 씻는다.
	雨の日に帰宅後、足を洗う。
・	아이들이 학교 교정을 가로질러 귀가한다.
	子供たちが学校の校庭を横切って帰宅する。
・	아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
	父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
・	가벼운 짐을 들고 귀가했다.
	軽い荷物を持って帰宅した。
・	잎사귀가 훌훌 떨어졌다.
	葉っぱがぱらぱらと落ちた。
・	사마귀가 저절로 떨어져 나갔다.
	いぼが自然に取れた。
・	사마귀가 낫지 않아서 걱정이에요.
	いぼが治らないので心配です。
・	사마귀가 팔꿈치에 생겼다.
	いぼがひじにできた。
・	사마귀가 손등에 생겼다.
	いぼが手の甲にできた。
・	사마귀가 발바닥에 생겨서 아프다.
	いぼが足の裏にできて痛い。
・	사마귀가 손가락에 생겼다.
	いぼが指にできた。
・	우산을 잊고 흠뻑 젖은 채로 귀가했다.
	傘を忘れてびしょびしょのまま帰宅した。
・	찬바람을 쐬어 귀가 무감각하다.
	冷たい風に当たって耳が無感覚だ。
・	까마귀가 하늘을 날고 있습니다.
	カラスが空を飛んでいます。
・	그 잔가지에는 아직 초록색 잎사귀가 달려 있었다.
	その小枝にはまだ緑色の葉っぱがついていた。
・	아버지의 귀가가 몹시 기다려진다.
	父の帰宅が待ち遠しい。
・	저녁 시간에는 사람들이 귀가하는 발소리가 들려요.
	夕方の時間には人々の帰宅する足音が聞こえます。
・	이어폰을 꽂은 채로 자면 귀가 아플 수 있습니다.
	イヤホンを付けたまま寝ると、耳が痛くなることがあります。
・	업무 스트레스로 그는 매일 밤 지쳐 귀가했다.
	仕事のストレスで彼は毎晩くたびれて帰宅した。
・	귀가 번쩍 뜨이다.
	気がそそられる。
・	그 뜻밖의 제안에 그녀의 귀가 쫑긋했다.
	その意外な提案に、彼女の耳がぴくっと反応した。
・	이른 아침 서리로 잎사귀가 얼어붙어요.
	早朝の霜で葉っぱが凍りつきます。
・	귀가 들리지 않는다.
	耳が聞こえない。
・	귀가 멀다.
	耳が遠い。
・	귀가 가렵다.
	耳がかゆい。
・	귀가 막히다.
	耳が詰まる。
・	귀가 먹먹해지다.
	耳鳴りがする。
・	귀가 아프다.
	耳が痛い。
・	귀가 후에 좀 피곤한 기미였는데 하룻밤 자니 부활한 듯해요.
	帰宅後はお疲れ気味だったのですが、ひと晩寝て復活したようです。
・	기저귀가 다 떨어져 마트에 갔다 왔어요.
	紙おむつがすべてなくなって、スーパーに行ってきました。
・	그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다
	その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。
・	"영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다.
	「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。