・	근래, 데이터의 날조나 연구비 부정사용 등 부정행위가 이어지고 있다.
	近年，データの捏造や研究費の不正使用などの不正行為が相次いでいる。
・	근래에 젊은층의 차에 대한 관심이 낮아지고 있습니다.
	近年、若年層の自動車への関心が低くなっています。
・	근래에 부적절한 표현의 광고가 속출하고 있다.
	近年、不適切な表現の広告が続出しています。
・	기업의 임원 보수는 근래 고액화되고 있는 경향이 있다.
	企業の役員報酬は近年、高額化している傾向がある。
・	근래 보기 드문 수작이다
	近来まれに見る秀作だ。
・	근래 보기 드문 꽃미남이다.
	近来稀なイケメンだ。
・	근래, 저금리 상태가 지속되고 있다.
	近年、低金利状態が続いている。
・	방글라데시 경제는 근래 급속히 개선되고 있다.
	バングラデシュ経済は近年、急速に改善している。
・	오늘은 근래에 없는 활기찬 날이었다.
	今日は近来にない賑やかな日だつた。
・	근래에 드물게 보는 풍작이다.
	近年稀に見る豊作だ。
・	이 책은 그의 근래의 걸작이다.
	この本は彼の近来の傑作だ。
・	근래에 미국을 가는 일본인이 현저하게 줄었다.
	近来渡米する日本人が著しく減じた。
・	근래에 없는 대성황을 이루다.
	近来にない大盛況を呈する。
・	근래에 집중 호우나 태풍 등에 의한 피해가 계속 발생하고 있다.
	近年、集中豪雨や台風等による被害が相次いで発生している。
・	근래, 석탄 사용량이 급격히 늘어나고 있다.
	近年、石炭の使用量が急激に増えてきている。
・	중국의 부유층이 여기까지 늘어난 배경에는 근래 중국 경제의 눈부신 성장이 있다.
	中国の富裕層がここまで増えた背景には、近年の中国経済の目覚ましい成長がある。
・	우주 공간에서의 외교와 안전 보장의 중요성은 근래 한층 높아지고 있습니다.
	宇宙空間の外交・安全保障の重要性は近年一層高まってきております。
・	근래, 중남미 각국은 착실한 경제 성장을 배경으로 존재감을 높이고 있습니다.
	近年、中南米諸国は、着実な経済成長を背景に存在感を高めておりまる。
・	근래, 북극권은 기후 변동의 영향이 가장 현저하게 나타나는 지역이다.
	近年、北極圏は気候変動の影響が最も顕著に表れる地域である
・	근래, 유럽 축구계의 이적금 액수가 급등하고 있다.
	近年、欧州サッカー界における移籍金の額が高騰しています。
・	근래에 소비자의 식품 안정성에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
	近年、消費者の食品の安全性への関心が高くなっています。