・	시작 전에 경기장에 입장해야 합니다.
	開始前にスタジアムに入場する必要があります。
・	경기장에 입장하기 위해서는 가방 체크가 필요합니다.
	スタジアムに入場するためにはバッグチェックが必要です。
・	코너킥을 얻어낸 순간 경기장은 흥분에 휩싸였다.
	コーナーキックが得られた瞬間、スタジアムは興奮に包まれた。
・	이 경기장은 관중석과 필드로 구성되어 있습니다.
	このスタジアムは、観客席とフィールドから構成されています。
・	야구 경기장에서 날아오는 홈란볼을 잡았어요.
	野球のグランドから飛んでくるホームランボールを取ったんですよ。
・	선수가 골을 넣자 경기장 전체가 일제히 일어섰다.
	選手がゴールを決めると、スタジアム全体が一斉に立ち上がった。
・	헬기장이 건설되면 지역 접근성이 개선됩니다.
	ヘリポートが建設されることで地域のアクセスが改善されます。
・	경기장에서 환호성이 터져 나왔다.
	スタジアムから歓声が轟いた。
・	그는 롱 슛으로 멋진 득점을 성공시키며 경기장을 뜨겁게 달궜다.
	彼はロングシュートで見事な得点を決め、スタジアムを沸かせた。
・	경기장에 찾아가 관전하다.
	競技場まで足を運んで観戦する。
・	경기장에는 수천 명의 관중이 경기를 보러 몰려 있었다.
	スタジアムには、数千人の観客が試合を見に集まっていた。
・	유명한 건축가가 국립경기장을 설계했다.
	有名な建築家が国立競技場を設計した。
・	촬영 드론이 올림픽 경기장 상공을 날아다닌다.
	撮影ドローンがオリンピック会場の上空を飛び回る。
・	경기장은 어떻게 가면 되죠?
	スタジアムにはどう行けばいいんでしょうか。
・	스포츠는 경기장에 가서 봐야 제맛이에요.
	スポーツは競技場へ行って見てこそ持ち味です。
・	이 육상 경기장에서는 포환던지기, 해머던지기,창던지기,원반던지기 등을 이용할 수 있습니다.
	この陸上競技場では砲丸投げ・ハンマー投げ・やり投げ・円盤投げなどをご利用できます。
・	경기장 붕괴로 대회 개최 적신호
	競技場の崩壊で大会開催に赤信号。
・	표를 가지고 있는 사람만 경기장에 들어갈 수 있다.
	チケットを持っている人だけ競技場に入ることができます。
・	2020 도쿄올림픽이 일본 도쿄 국립경기장에서 열린 폐막식을 끝으로 막을 내렸다.
	2020東京五輪が、東京の国立競技場で開かれた閉会式を最後に幕を閉じた。
・	경기장 관중석에서 목이 터져라 응원했다.
	観覧席から喉が張り裂けんばかりに応援した。
・	적극적으로 경험이 풍부한 기장을 채용하여 젊은 파일럿의 양성에도 주력할 예정이다.
	積極的に経験豊富な機長を採用しつつ若いパイロットの養成にも力を入れていくつもりだ。
・	항공 회사에 입사하여 훈련을 받은 후 35살에 기장이 되었다.
	航空会社にに入社し、訓練を経て35歳で機長になった。
・	서울까지 여러분을 모실 기장은 김철수이며, 저는 객실 승무원 김미영입니다.
	ソウルまで皆様のお供を致します機長はキムチョルス、わたくしは客室乗務員のキムミヨンでございます
・	말라리아를 막기 위한 모기장이 필요합니다.
	マラリアを防ぐための蚊帳が必要です。
・	일기장을 보고 있으면 예전 일이 생각납니다.
	日記帳を見ていると昔のことが思い出されます。
・	올림픽 대표팀은 10일 서울월드컵경기장에서 프랑스와 평가전을 치른다.
	五輪代表チームは10日にソウルW杯競技場でフランスとテストマッチを行う。
・	일기장엔 과거의 일상이 페이지마다 생생하게 기록되어 있다.
	日記帳には過去の日常がページ毎に生々しく記録されていた。
・	일상을 꼼꼼히 기록한 일기장을 잃어버렸다.
	日常を詳しく記録した日記帳を失くした。
・	일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다.
	日記帳に秘密が隠れています。
・	아내의 일기장을 봐버렸어요.
	妻の日記帳を見てしまったんです。
・	시합 중에 경기장에서 척추 손상을 입었다.
	試合中に競技場で脊椎損傷を負った。
・	탑승한 비행기가 늦은 것을 기장에 의한 기내 안내 방송으로 전달하다.
	搭乗した飛行機が遅れていることを機長による機内アナウンスで伝える。
・	기장하면 배가 아프다. 이건 기분 탓일까?
	緊張するとお腹が痛くなる。これって気のせい？
・	부담없이 이용할 수 있는 육상 경기장으로서 많은 분들에게 사랑받고 있습니다.
	気軽に利用できる陸上競技場として、多くの方に親しまれています。
・	나는 주말마다 아들의 손을 잡고 축구 경기장을 찾는다.
	私は毎週末、息子と手をつないでサッカー競技場に行く。
・	이 옷은 소매 기장이 길다.
	この服は着丈が長い。
・	매출을 기장하다.
	売上高を記帳する。
・	예금통장에 기장하다.
	預金通帳に記帳する。
・	날씨가 추워져 전기장판을 꺼냈다.
	気候が寒くなり、電気カーペットを取り出した。