![]() |
・ | 야구 경기장에서 날아오는 홈란볼을 잡았어요. |
野球のグランドから飛んでくるホームランボールを取ったんですよ。 | |
・ | 솟구치듯 날아오르다. |
勢いよく跳ね上がる。 | |
・ | 불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다. |
火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。 | |
・ | 수풀 속에서 나비가 날아올랐습니다. |
茂みの中から蝶が飛び立ちました。 | |
・ | 말벌이 날아오를 때 소리가 무섭다. |
スズメバチが飛び立つときの音が怖い。 | |
・ | 물보라가 바람을 타고 날아오다. |
水しぶきが風に乗って飛んでくる。 | |
・ | 나뭇잎이 바람에 날아올랐다. |
木の葉が風に舞い上がった。 | |
・ | 공이 내 쪽으로 날아왔다. |
ボ―ルがわたしの方へ飛んで来た。 | |
・ | 아군부대를 엄호하기 위해 비행기가 날아왔다. |
味方部隊を援護するために飛行機が飛来した。 | |
・ | 기름이 날아와서 데었어. |
油が飛んできてやけどした。 | |
・ | 잡종지에는 형형색색의 새들이 날아오고 있습니다. |
雑種地には色とりどりの鳥が飛来しています。 | |
・ | 하늘 높이 날아오르는 매를 보았다. |
空高く舞い上がるタカを見た。 | |
・ | 적군의 드론이 날아와서 초병을 촬영했다. |
敵軍のドローンが飛んできて哨兵を撮影した。 | |
・ | 하늘 높이 날아오르다. |
空高く舞い上がる。 | |
・ | 독촉장이 날아오다. |
督促状が届く。 | |
・ | 느닷없이 돌이 집으로 날아왔다. |
いきなり小石が家に飛んできた。 | |
・ | 야구 시합 중에 관중석으로 날아오는 홈런볼을 받았다. |
野球試合の中に観客席で飛んで来るホームランボールを取った。 | |
・ | 새가 팔짝 날아올랐다. |
鳥がぱっと飛び立った。 | |
・ | 건조한 계절에는 흙 먼지가 날아올라 교통에 방해가 됩니다. |
乾燥した季節には、土ぼこりが舞い上がり交通の妨げになります。 | |
・ | 강풍으로 모래나 흙 먼지가 날아오르는 현상이 이어지고 있다. |
強い風で砂や土ぼこりが舞い上がる現象が相次いでいる。 | |
・ | 흙 먼지가 바람에 쓸려 날아오르다. |
土埃が風に吹かれて舞い上がる。 | |
・ | 상공으로 날아오르다. |
上空に舞い上がる。 |
1 2 |