・	요리를 할 때는 안전하게 칼을 다루어야 합니다.
	料理をするときには、安全に包丁を扱わなければなりません。
・	초판이 나왔을 때, 바로 화제가 되어 미디어에 다루어졌다.
	初版が出たとき、すぐに話題になりメディアに取り上げられた。
・	유출된 정보가 미디어에서 크게 다루어졌다.
	漏れた情報がメディアで大きく取り上げられた。
・	출토품은 신중하게 다루어 보존하고 있습니다.
	出土品は慎重に扱われ、保存されています。
・	그녀의 파면은 미디어에서 크게 다루어졌습니다.
	彼女の罷免はメディアで大きく取り上げられました。
・	그 성명은 많은 미디어에서 다루어졌다.
	その声明は多くのメディアで取り上げられた。
・	그 성명은 의회에서 다루어졌다.
	その声明は議会で取り上げられた。
・	선생님은 학생을 평등하게 다루어야 한다.
	先生は、生徒を平等に扱わなければいけない。
・	생명이 있는 것은 모두 소중히 다루어야 한다.
	命があるものはすべて大切に扱うべきである。
・	도자기를 들 때에는 깨지지 않게 조심해서 다루어 주세요.
	陶磁器を持つときは、壊れないように注意して扱ってください。
・	새로운 기술이 회의에서 다루어졌다.
	新しい技術が会議で取り上げられた。
・	텔레비전 프로그램에서 그 사건이 다루어졌다.
	テレビ番組でその事件が取り上げられた。
・	새로운 법률이 의회에서 다루어졌어요.
	新しい法律が議会で取り上げられました。
・	새로운 법률이 미디어에서 다루어졌다.
	新しい法律がメディアで取り上げられた。
・	그 문제는 뉴스에서 다루어졌다.
	その問題はニュースで取り上げられた。
・	감금 사건은 현지 뉴스에서 크게 다루어졌다.
	監禁事件は地元のニュースで大きく取り上げられた。
・	깨지는 물건이 있으니 조심히 다루어 주세요.
	割れ物が入っているので丁寧に扱ってください。
・	상품을 소홀히 다루어서는 안 된다.
	商品を粗末に扱ってはいけない。
・	고객의 소유물을 소중하게 다루어야 한다.
	顧客の所有物を大事に扱わなければならない。
・	아동 학대는 시회문제로 다루어야 한다.
	児童虐待は社会問題として扱わなければならない。
・	이렇게 텔레비전으로 다루어지는 것은 본의가 아니었다.
	こうしてテレビで取り上げれることは、本意ではなかった。