・	집에 불을 지른 사람은 다름 아닌 자신의 다섯 살배기 딸아이였습니다.
	家に火をつけたのは、ほかではなく自分の5歳の娘でした。
・	한 시대를 풍미했던 걸그룹 멤버 다섯 명이 오랜만에 모였다.
	一世を風靡したガールズグループのメンバー5人が久し振りに集まった。
・	그는 빈농에서 4남3녀의 다섯째로 태어났다.
	彼は貧しい農家に4男3女の5番目として生まれた。
・	10年の間 세상과 절연하고 소설 다섯 편을 썼다.
	10年の間世の中と、絶縁して小説を5編書いた。
・	일일연속극에 열다섯 살의 앳된 소년이 등장했다.
	連続ドラマに１５歳のあどけない少年が登場した。
・	다섯 살에 천자문 뗐다.
	5歳で千字文をマスターした。
・	다섯 식구를 책임지고 있는 소년 가장이다.
	10人の家族の面倒をみている少年家長だ。
・	음양오행설에서는 만물은 음과 양 이외에, 목・화・토・금・수의 다섯 종류의 기로 분류됩니다.
	陰陽五行説では、万物は陰と陽以外に、木・火・土・金・水の五種類の気に分類されます。
・	그는 부상으로 수술대에 다섯 차례 올랐다.
	彼は負傷で５回も手術を受けた。
・	보통 매일 아침 다섯시에 일어난다.
	普通、毎日朝5時に起きる。
・	매일 아침 다섯 시에 기상한다.
	毎日朝、五時に起床する。
・	과격파 조직이 다섯 명을 인질로 잡고 몸값을 요구하고 있습니다.
	過激派組織が５人を人質に取り、身代金を要求しています。
・	태풍의 영향으로 지금가지 다섯 명의 부상자가 확인되고 있습니다.
	台風の影響で、これまでに5人のけが人が確認されている。
・	어제 책을 다섯 권 샀어요
	昨日本を5冊買いました。
・	내일 아침 다섯 시 반에 깨워 주시겠어요?
	明日の朝5時半に起こしていただけますか。