・	가시밭길을 헤쳐 나가려는 단단한 각오가 필요하다.
	茨の道をかきわけていこうという固い覚悟が必要である。
・	마음을 단단히 먹다.
	気持を引きしめる。
・	닻을 단단히 내려놓지 않으면 배가 파도에 휩쓸려 표류하게 됩니다.
	錨を、堅く下ろさらなければ、船は波に飲まれて漂流するようになります。
・	루비는 다이아몬드 다음의 단단함과 붉은 색이 특징적인 보석이다.
	ルビーはダイヤモンドに次ぐ硬度と赤色が特徴的な宝石である。
・	다이아몬드는 세계에서 가장 단단한 보석으로 유명합니다.
	ダイヤモンドは世界で一番硬い宝石として有名です。
・	신발끈을 단단히 매다.
	靴ひもをしっかり結ぶ。
・	단단히 동여매다.
	しっかり縛りつける。
・	뭐가 잘못 돼도 단단히 잘못 된 것 같았다.
	何か手違いでひどく間違っているようだった。
・	그에게 단단히 일렀다.
	彼に固く告げた。
・	이번이야말로 단단히 마음을 먹었다.
	今度こそ固く決心した。
・	단단히 매다.
	しっかりと結ぶ。
・	단단히 묶다.
	しっかりと結ぶ。
・	바위처럼 단단하다.
	岩のように硬い。
・	축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다.
	サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。
・	가죽끈으로 단단히 매다.
	革ひもでしっかり結ぶ。