・	필름이 표면에 단단히 밀착되었습니다.
	フィルムがしっかりと表面に密着しました。
・	새로운 필름이 단단히 밀착되었습니다.
	新しいフィルムがしっかりと密着しました。
・	스펀지가 표면에 단단히 밀착되었습니다.
	スポンジがしっかりと表面に密着しました。
・	이 필름은 표면에 단단히 밀착됩니다.
	このフィルムはしっかりと表面に密着します。
・	절단할 부분을 단단히 고정한다.
	切断する部分をしっかり固定する。
・	초보자는 공부의 첫 단계에서 기초를 단단히 다져야 합니다.
	初心者は、勉強の最初の段階で基礎をしっかりと固める必要があります。
・	팀은 수비를 단단히 하고 상대에게 득점을 허용하지 않았다.
	チームは守備を固め、相手に得点を許さなかった。
・	이번에는 아들에게 단단히 일렀다.
	今回は息子に固く告げた。
・	안전띠를 단단히 매야 한다.
	シートベルトを固く締めなければならない。
・	마음을 단단히 먹다.
	気持を引きしめる。
・	닻을 단단히 내려놓지 않으면 배가 파도에 휩쓸려 표류하게 됩니다.
	錨を、堅く下ろさらなければ、船は波に飲まれて漂流するようになります。
・	신발끈을 단단히 매다.
	靴ひもをしっかり結ぶ。
・	단단히 동여매다.
	しっかり縛りつける。
・	뭐가 잘못 돼도 단단히 잘못 된 것 같았다.
	何か手違いでひどく間違っているようだった。
・	그에게 단단히 일렀다.
	彼に固く告げた。
・	이번이야말로 단단히 마음을 먹었다.
	今度こそ固く決心した。
・	단단히 매다.
	しっかりと結ぶ。
・	단단히 묶다.
	しっかりと結ぶ。
・	축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다.
	サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。
・	가죽끈으로 단단히 매다.
	革ひもでしっかり結ぶ。