・	도둑이 돈을 훔치다.
	泥棒がお金を盗む。
・	그 도둑은 남의 돈을 훔쳐 호의호식하고 있다.
	その泥棒は他人のお金を盗んで贅沢に暮らしている。
・	도둑은 담을 훌쩍 넘어 달아나버렸다.
	泥棒は、塀をひょいと越え走り去ってしまった。
・	도둑이라는 억울한 누명도 벗었다.
	泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。
・	'좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.
	『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。
・	중요 문화재로 지정된 불상을 도둑 맞았다.
	重要文化財になっている仏像が盗まれた。
・	도둑으로 몰리다.
	泥棒扱いされる。
・	시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
	時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。
・	도둑고양이에게 먹을 것을 갖다 주었다.
	野良猫達に食べるものを持っていった。
・	도둑은 슬그머니 집에 들어왔다.
	泥棒はこっそり家に入った。
・	도둑이 훔치는 장면이 카메라에 찍혔습니다.
	泥棒が盗むところがカメラに撮られた。
・	도둑의 소굴
	泥棒の巣窟
・	드디어 도둑이 경찰에게 잡혔습니다.
	やっと泥棒が警察に捕まりました。
・	도둑이 들다.
	泥棒が入る。
・	집에 도둑을 맞았다.
	空き巣に入られた。
・	어제 은행에서 가방을 도둑맞았다.
	昨日、銀行でかばんを盗まれた。
・	어제밤에 도둑 맞았어요.
	昨夜、泥棒が入りました。
・	도둑을 보고 무서워서 머리가 쭈삣쭈삣 섰다.
	泥棒をみて怖くて髪の毛がつんつん立った。