・ | 양쪽의 라이트가 켜져 있습니다. |
両側のライトが点灯しています。 | |
・ | 발광하는 LED 라이트를 선택했습니다. |
発光するLEDライトを選びました。 | |
・ | 이 라이트는 자동으로 발광합니다. |
このライトは自動で発光します。 | |
・ | 푸른색 LED 라이트가 밤을 물들입니다. |
青色のLEDライトが夜を彩ります。 | |
・ | 준결승이 이번 대회의 하이라이트가 될 것입니다. |
準決勝が、今回の大会のハイライトとなるでしょう。 | |
・ | 수중 라이트를 사용하여 밤바다를 탐색했습니다. |
水中ライトを使って夜の海を探索しました。 | |
・ | 하프타임 중에 TV에서 하이라이트 영상이 나왔습니다. |
ハーフタイム中にテレビでハイライト映像が流れました。 | |
・ | 징 연주가 축제의 하이라이트였어요. |
銅鑼の演奏が、祭りのハイライトでした。 | |
・ | 센서가 반응하여 자동으로 라이트가 켜집니다. |
センサーが反応して自動でライトが点灯します。 | |
・ | 처마에 설치한 라이트가 야간에 편리합니다. |
軒に取り付けたライトが夜間に便利です。 | |
・ | 눈꼬리에 살짝 하이라이트를 주면 눈가가 환해 보여요. |
目尻に少しハイライトを入れると、目元が明るく見えます。 | |
・ | 적외선 라이트를 사용하여 어둠 속에서도 물건을 볼 수 있습니다. |
赤外線ライトを使って暗闇でも物を見ることができます。 | |
・ | 야간 주행 시 마주 오는 차량의 라이트가 눈부시다. |
夜間走行時に対向車のライトが眩しい。 | |
・ | 야간 주행은 라이트를 켜야 합니다. |
夜間の走行はライトを点ける必要があります。 | |
・ | 피사체를 밝게 하기 위해서, 라이트를 조정했다. |
被写体を明るくするために、ライトを調整した。 | |
・ | 라이트가 일제히 켜지다. |
ライトが一斉に点灯する。 | |
・ | 진풍경이 그들 여행의 하이라이트가 되었다. |
珍しい風景が彼らの旅行のハイライトとなった。 | |
・ | 친선 시합의 하이라이트를 봤어요. |
親善試合のハイライトを見ました。 | |
・ | 이 라이트의 밝기는 독서에 최적입니다. |
このライトの明るさは、読書に最適です。 | |
・ | 그 라이트 밝기는 좀 너무 강하네요. |
そのライトの明るさはちょっと強すぎますね。 | |
・ | 자동차의 라이트가 간판에 반사된다. |
車のライトが看板に反射する。 | |
・ | 타자가 라이트 필드에 안타를 쳤습니다. |
バッターがライトフィールドにヒットを打ちました。 | |
・ | 자동차 헤드라이트가 어둡다. |
車のヘッドライトが暗い。 | |
・ | 앞에 오는 차의 헤드라이트가 눈부시다. |
対向車のヘッドライトが眩しい。 | |
・ | 멀리서 차의 헤드라이트와 같은 강한 빛이 보인다. |
遠いところから、車のヘッドライトのような強い光が見える。 | |
・ | 헤드라이트를 켜다. |
ヘッドライトをつける。 | |
・ | 무대의 스포트라이트가 가수를 비추다. |
舞台のスポットライトが歌手を照らす。 | |
・ | 자동차 헤드라이트가 도로를 비추다. |
車のヘッドライトが道路を照らす。 | |
・ | 라이트로 무대를 비추다. |
ライトで舞台を照らす。 | |
・ | 라이트를 켜면 전력을 소비합니다. |
ライトをつけると電力を消費します。 | |
・ | 재해 시에 대비하여 비상용 라이트를 상비해 두는 것이 중요합니다. |
災害時に備えて、非常時用のライトを常備しておくことが大切です。 | |
・ | 어제 경기의 하이라이트가 스포츠 뉴스에 실렸어요. |
昨日の試合のハイライトがスポーツニュースに載りました。 | |
・ | 컴퓨터 화면에는 블루 라이트를 차단하는 필터를 붙였습니다. |
コンピューターの画面には、ブルーライトをカットするフィルターを貼りました。 | |
・ | 스포츠 이벤트의 하이라이트를 팟캐스트로 중계했습니다. |
スポーツイベントのハイライトをポッドキャストで中継しました。 | |
・ | 좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다. |
右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。 | |
・ | 많은 사람들은 스포트라이트를 받고 싶어한다. |
たくさんの人々はスポットライトを受たがる。 | |
・ | 아이돌로 데뷔한 그는 평생 스포트라이트를 받으며 살아왔다. |
アイドルとしてデビューした彼は生涯スポットライトを浴びながら生きて来た。 | |
・ | 그는 월드컵대회에서 감독으로서 다시 스포트라이트를 받았다. |
彼はワールドカップ大会で監督として再びスポットライトを浴びた。 | |
・ | 스포트라이트를 받다. |
スポットライトを浴びる。 | |
・ | 라이트를 켜다. |
ライトをつける。 |
1 |