・	허리 라인을 의식한 코디를 했어요.
	ウエストラインを意識したコーディネートをしました。
・	허리 라인 디자인이 특징적인 드레스입니다.
	ウエストラインのデザインが特徴的なドレスです。
・	허리 라인이 자연스러워 보이는 실루엣 코트입니다.
	ウエストラインが自然に見えるシルエットのコートです。
・	허리 라인을 화사하게 연출하기 위한 액세서리를 선택했어요.
	ウエストラインを華やかに演出するためのアクセサリーを選びました。
・	허리 라인에 맞춰서 사이즈를 골랐어요.
	ウエストラインに合わせて、サイズを選びました。
・	허리 라인이 높게 잡혀있는 팬츠를 입었어요.
	ウエストラインが高めに設定されたパンツを履きました。
・	허리 라인을 강조하여 스타일이 돋보입니다.
	ウエストラインを強調することで、スタイルが引き立ちます。
・	허리라인 조절이 가능한 원피스예요.
	ウエストラインの調整が可能なワンピースです。
・	허리 라인이 예뻐보이는 디자인입니다.
	ウエストラインが美しく見えるデザインです。
・	허리 라인을 조이는 벨트를 사용하고 있습니다.
	ウエストラインを引き締めるためのベルトを使っています。
・	허리 라인에 딱 맞는 셔츠를 골랐어요.
	ウエストラインにフィットするシャツを選びました。
・	이 스커트는 허리 라인이 깔끔해요.
	このスカートはウエストラインがすっきりしています。
・	허리 라인을 강조한 드레스가 멋스러워요.
	ウエストラインを強調したドレスが素敵です。
・	비행기 티켓을 온라인으로 구입했습니다.
	飛行機チケットをオンラインで購入しました。
・	벨트를 사용하면 허리라인이 아름다워 보여요.
	ベルトを使うことで、ウエストラインが美しく見えます。
・	온라인으로 연수를 받을 수 있습니다.
	オンラインで研修を受けることができます。
・	워킹맘을 위한 온라인 상담이 인기입니다.
	ワーキングママのためのオンラインカウンセリングが人気です。
・	탑승 수속은 온라인으로도 가능합니다.
	搭乗手続きはオンラインでも可能です。
・	서식에 대한 가이드라인을 보내드리겠습니다.
	書式に関するガイドラインをお送りいたします。
・	서류를 온라인으로 업로드 했으니 확인 부탁드립니다.
	書類をオンラインでアップロードしましたので、ご確認ください。
・	서류를 온라인으로 업로드 했으니 확인 부탁드립니다.
	書類をオンラインでアップロードしましたので、ご確認ください。
・	온라인 뱅킹 잠금 기능으로 보안이 강화되고 있습니다.
	オンラインバンキングのロック機能で、セキュリティが強化されています。
・	중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요.
	重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。
・	열차표를 온라인으로 쉽게 구입할 수 있습니다.
	列車の切符をオンラインで簡単に購入できます。
・	열차표는 온라인으로 구입할 수 있습니다.
	列車の切符はオンラインで購入できます。
・	온라인으로 구매하시면 할인을 받으실 수 있습니다.
	オンラインで購入すると割引を受けることができます。
・	그녀는 온라인 강좌를 열어 생계를 꾸리고 있습니다.
	彼女はオンライン講座を開講して生計を立てています。
・	열차표를 온라인으로 구입했습니다.
	列車の切符をオンラインで購入しました。
・	당일은 온라인으로 참여도 가능합니다.
	当日はオンラインでの参加も可能です。
・	볼 라인이 날렵하다.
	頬のラインがシャープだ。
・	전세기 예약 확인은 온라인으로도 가능합니다.
	チャーター機の予約確認は、オンラインでも可能です。
・	고속철도 예약 현황은 온라인으로 확인할 수 있습니다.
	高速鉄道の予約状況は、オンラインで確認できます。
・	원거리라서 회의는 온라인으로 진행합시다.
	遠距離のため、会議はオンラインで行いましょう。
・	표준화된 가이드라인을 확인했습니다.
	標準化されたガイドラインを確認しました。
・	상업성이 높은 상품 라인을 검토 중입니다.
	商業性の高い商品ラインを検討中です。
・	온라인 서점에는 전자책을 무엇이든 구입할 수 있습니다.
	オンライン書店には、電子書籍がなんでも購入できます。
・	아이라인을 선택할 때 어떤 유형의 것을 선택하는 것이 좋습니까?
	アイラインを選ぶ際に、どのようなタイプのものを選ぶと良いですか？
・	아이라인 사용시 추천하는 메이크업 순서를 알려주세요.
	アイラインを使う際のおすすめのメイク順序を教えてください。
・	아이라인을 사용해서 눈을 크게 보이게 하는 방법을 알려주세요.
	アイラインを使って、目を大きく見せる方法を教えてください。
・	이 아이라인은 사용하기 편한가요?
	このアイラインは使いやすいですか？
・	아이라인 색상 선택에 추천해 주실만한 색상이 있나요?
	アイラインの色選びでおすすめの色はありますか？
・	이 아이라인은 물이나 땀에 강해요?
	このアイラインは水や汗に強いですか？
・	아이라인은 단숨에 그리는 게 중요해요.
	アイラインは一気に引くことが大事です。
・	이용 요금 결제는 온라인으로 가능한가요?
	利用料金の支払いはオンラインでできますか？
・	이 드레스의 실루엣이 여성스러운 라인을 연출합니다.
	このドレスのシルエットが、女性らしいラインを演出します。
・	실루엣 라인이 아름다운 곡선을 그리고 있어요.
	シルエットのラインが、美しい曲線を描いています。
・	밑단을 잡아주어 더욱 예쁜 라인으로 만들어주었구요.
	裾を整えて、よりきれいなラインにしました。
・	이 쫄바지는 다리 라인을 아름답게 보여줍니다.
	このスリムパンツは、脚のラインを美しく見せます。
・	그는 단편 소설을 정기적으로 온라인으로 발표하고 있습니다.
	彼は短編小説を定期的にオンラインで発表しています。
・	도예가가 직접 만든 도자기를 온라인 쇼핑몰에서 판매하고 있습니다.
	陶芸家が自作の陶器をオンラインショップで販売しています。