・	온라인 게임의 접속자 수는 피크 시간에 수십만 명에 달합니다.
	オンラインゲームの接続者数は、ピーク時に数十万人に達します。
・	온라인으로 티켓을 구매했어요.
	オンラインでチケットを購入しました。
・	온라인에서 볼 수 있는 영화를 찾고 있어요.
	オンラインで見ることができる映画を探しています。
・	온라인 뱅킹을 이용하면 편리합니다.
	オンラインバンキングを利用すると便利です。
・	지금 온라인 상태이므로 메시지를 바로 확인할 수 있어요.
	今オンライン状態なので、メッセージをすぐに確認できます。
・	온라인에서 친구들과 게임을 하고 있어요.
	オンラインで友達とゲームをしています。
・	인터넷을 통해 온라인으로 주문했어요.
	インターネットを通じてオンラインで注文しました。
・	온라인 수업에 참여하고 있습니다.
	オンラインの授業に参加しています。
・	온라인 쇼핑몰에서 새로운 상품을 찾았습니다.
	オンラインショップで新しい商品を見つけました。
・	이 서비스는 온라인에서 이용할 수 있습니다.
	このサービスはオンラインで利用できます。
・	온라인으로 회의를 열었어요.
	オンラインで会議を開きました。
・	올해 국제행사는 온라인으로 진행된다고 합니다.
	今年の国際行事はオンラインで行われるそうです。
・	인터넷이 연결되지 않으면 오프라인으로 작업합니다.
	インターネットが繋がらないときはオフラインで作業します。
・	회의는 오프라인으로도 충분히 효과적이었어요.
	会議はオフラインでも十分効果的でした。
・	오프라인에서 보기 위해 영상을 다운로드했어요.
	オフラインで見るために、動画をダウンロードしました。
・	오프라인 상태에서도 데이터를 저장할 수 있어요.
	オフライン状態でもデータを保存できます。
・	네트워크 문제로 지금 오프라인 상태입니다.
	ネットワークの問題で、今オフラインになっています。
・	오프라인 모드로 플레이할 수 있는 게임을 찾고 있습니다.
	オフラインモードでプレイできるゲームを探しています。
・	회의는 오프라인으로 개최될 예정입니다.
	会議がオフラインで開催されることになりました。
・	오프라인에서도 이 앱을 사용할 수 있습니다.
	オフラインでもこのアプリは使えます。
・	인터넷이 끊겨서 지금은 오프라인입니다.
	インターネットが切れているので、今はオフラインです。
・	소비 영역이 오프라인에서 온라인으로 넘어가고 있다.
	消費領域がオフラインからオンラインへと移行している。
・	노트북을 사용하여 온라인 회의를 열었어요.
	ノートパソコンを使って、オンライン会議を開きました。
・	태블릿 PC를 사용하여 온라인 수업을 들었어요.
	タブレットPCを使って、オンライン授業を受けました。
・	윈도즈를 탑재한 태블릿 피시는 8인치에서 10인치의 라인업이 있어요.
	Windowsを搭載したタブレットPCは、8インチ～10インチのラインナップを用意しています。
・	iPad로 온라인 회의에 참석했어요.
	iPadでオンライン会議に参加しました。
・	모뎀 설정 방법을 온라인에서 확인했어요.
	モデムの設定方法をオンラインで確認しました。
・	속치마를 입으면 몸매 라인이 정리됩니다.
	ペチコートを着ることで、体のラインが整います。
・	열성팬으로서 그녀는 온라인에서 팬들과 소통하고 있어요.
	熱心なファンとして、彼女はオンラインでファン同士と交流しています。
・	팬클럽 오프라인 모임에서는 팬들끼리 즐겁게 소통하고 있습니다.
	ファンクラブのオフ会では、ファン同士が楽しく交流しています。
・	디지털 싱글은 빠르게 온라인에서 공개됩니다.
	デジタルシングルはすぐにオンラインで公開されます。
・	이번 쇼케이스는 온라인으로도 생중계되었어요.
	今回のショーケースはオンラインでも生中継されました。
・	영화 티저가 온라인에 올라왔어요.
	映画のティーザーがオンラインにアップされました。
・	온라인 커뮤니티에서는 친목질을 삼가는 것이 좋아요.
	オンラインコミュニティでは親睦活動を控えるのが良いです。
・	온라인 쇼핑 중 지름신이 찾아왔어요.
	オンラインショッピング中に衝動買いの神が訪れました。
・	한국의 온라인 게임 문화는 세계적으로 영향을 미치고 있습니다.
	韓国のオンラインゲーム文化は世界的に影響を与えています。
・	온라인 게임 회사들은 지속적인 업데이트를 제공합니다.
	オンラインゲーム会社は継続的なアップデートを提供しています。
・	온라인 게임은 다양한 연령층이 즐기고 있습니다.
	オンラインゲームは様々な年齢層が楽しんでいます。
・	온라인 게임은 글로벌 문화 교류의 장이 되고 있습니다.
	オンラインゲームはグローバルな文化交流の場となっています。
・	많은 온라인 게임이 모바일 버전으로도 출시되고 있습니다.
	多くのオンラインゲームがモバイル版でもリリースされています。
・	온라인 게임 중독은 사회적 문제로 대두되고 있습니다.
	オンラインゲーム依存症は社会問題として浮上しています。
・	온라인 게임은 언어 능력 향상에도 도움이 될 수 있습니다.
	オンラインゲームは言語能力の向上にも役立つことがあります。
・	많은 기업들이 온라인 게임 시장에 투자하고 있습니다.
	多くの企業がオンラインゲーム市場に投資しています。
・	온라인 게임은 팀워크 능력을 향상시킬 수 있습니다.
	オンラインゲームはチームワーク能力を向上させることができます。
・	한국의 PC방 문화는 온라인 게임과 밀접한 관련이 있습니다.
	韓国のPCバン文化はオンラインゲームと密接な関係があります。
・	온라인 게임은 전략적 사고를 키울 수 있습니다.
	オンラインゲームは戦略的思考を養うことができます。
・	온라인 게임을 통해 새로운 친구를 사귈 수 있습니다.
	オンラインゲームを通じて新しい友達を作ることができます。
・	일본에서도 온라인 게임의 인기가 높아지고 있습니다.
	日本でもオンラインゲームの人気が高まっています。
・	리그 오브 레전드는 인기 있는 온라인 게임 중 하나입니다.
	リーグ・オブ・レジェンドは人気のあるオンラインゲームの一つです。
・	온라인 게임 산업은 빠르게 성장하고 있습니다.
	オンラインゲーム産業は急速に成長しています。