・	구태여 호텔을 찾지 말고 우리 집에 머물러도 괜찮아요.
	わざわざホテルを探さなくても、うちに泊まったらいいですよ。
・	우산을 쓰지 말고 우비를 입으세요
	傘を差さないでレインコートを着てください。
・	연필 말고 볼펜으로 써 주세요.
	鉛筆ではなく、ボールペンで書いてください。
・	호가로 사지말고 가격을 교섭하세요.
	言い値で買わないで、値段は交渉しましょう。
・	애태우지 말고 빨리 솔직히 말해.
	焦らせないで早く正直に言って。
・	안달하지 말고 좀 기다려봐.
	焦らないでちょっと待ってくれよ。
・	길을 건널 때는 다른 데 정신 팔지 말고 조심해서 건너야 해요.
	道を渡るときは他の所に気を取られずに、気をつけて渡らなければならないです。
・	딴 데에 정신을 팔지 말고 열심히 공부나 해라.
	つまらんことを考えずに一生懸命勉強しなさい。
・	음식은 편식하지 말고 골고루 먹어야 해요.
	食べ物は好き嫌いせずバランス良く食べなければいけません。
・	빈국에 단순히 돈과 식량을 주는 데 머물지 말고 자립하도록 만들어야 한다.
	貧困国に対して、単にお金と食糧を与えることにとどまらず、自立できるようにする必要がある。
・	두말 말고 선생님이 하라는 대로 해라.
	文句を言わずに先生の言う通りにしろ。
・	시간을 허비하지 말고 집중해서 일하라.
	時間を無駄遣いせず、集中して仕事しろ。
・	몸에 나쁜 과자는 먹지말고 과일을 먹는 편이 좋아.
	体に悪るお菓子は食べないで、フルーツを食べたほうがいいよ。