・	매달리는 손을 뿌리치다.
	すがる手を払いのける。
・	연애도 잊은 채 취업 준비에만 매달리는 아들이 안쓰럽다.
	恋愛も忘れたまま、就職準備だけにこだわる息子が気の毒だ。
・	귓밥에 대롱대롱 매달린 귀걸이가 깜찍스럽고 귀엽다.
	耳たぶにぶらぶら下がったイヤリングがキュートでかわいい。
・	아파트 상층부에 매달려 있었던 타워크레인을 해체했다.
	マンションの上層部に宙づりになっていたタワークレーンを解体した。
・	매달 급여며 주식 배당금으로 통장에 수십억이 들어온다.
	毎月給与や株式配当金で通帳に数十億が入る。
・	이혼을 결심하자 남편이 무릎은 꿇고 매달렸습니다.
	離婚を決心すると、夫が膝をついてすがりました。
・	그들은 예수를 십자가에 매달았다.
	彼らはイエスを十字架につけた。
・	가망 없는 일에 매달리고 싶지 않아요.
	望みのない事にしがみつきたくないです。
・	정부는 거의 매달 부동산 대책을 쏟아내고 있다.
	政府はほぼ毎月不動産対策を次々と打ち出している。
・	강아지 목에 방울을 매달았다.
	子犬の首に鈴を吊るした。
・	화재보험에 매달 내는 부금이 올랐다.
	火災保険の月々の掛け金が上昇した。