・	초목이 마르다.
	草木が枯れる。
・	목이 마르다.
	喉が渇く。
・	수분을 섭취해도 목이 마르다.
	水分を摂っても喉が乾く。
・	목이 말라서 주스를 마셨다.
	喉が乾いたのでジュースを飲んだ。
・	목이 말라서 목소리가 안 나온다.
	喉が渇いて声が出ない。
・	목이 마르다.
	喉が渇く。
・	목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마셨다.
	のどが渇いて水をごくごくと飲んだ。
・	아무튼 목이 마르고 배도 엄첨 고프다.
	とにかく喉が渇いて、お腹もすぐに空いた。
・	목이 말라서 물을 마시려고 냇물이 흐르는 곳으로 갔다.
	のどが渇いたので、水を飲みに小川の水の流れるところに行った。
・	목이 말라 물을 마셨어요.
	のどが渇いて水を飲みました。
・	목이 말라서 칼칼하다.
	喉がかわいて、からからだ。
・	아빠, 목말 태워 줘!
	パパ、肩車して～。
・	목말 태우다.
	肩車する。
・	더운 날에 목이 말라 맥주를 마셨다.
	暑い日に喉が渇いてビールを飲んだ。
・	목이 말라서 찬물을 네 잔이나 마셨어요.
	のどが渇いたので、水を４杯も飲みました。
・	목이 말라요.
	喉が乾きました
・	물질문명이 고도화될수록 사람들은 영적인 세계에 한층 목말라 한다.
	物質文明が、高度化するほど人々は霊的な世界に一層渇望する。
・	목이 마렵다.
	喉が渇く。
・	문화에 목마른 시민들이 축제에 큰 관심을 보이고 있다.
	文化を渇望する市民が祭りに大きな関心を寄せている。
・	목이 말라서 물만 계속 들이켰다.
	喉が渇いて水ばかりずっと飲み干していた。
・	목말라서 죽겠다.
	喉が渇いて死にそう。
・	목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다.
	喉が渇いて水を一気に飲み干す。