・ | 초대형 몰이 오픈했어요. |
超大型のモールがオープンしました。 | |
・ | 공휴일에는 쇼핑몰이 혼잡해요. |
祝日はショッピングモールが混雑します。 | |
・ | 연말에는 쇼핑몰이 붐빕니다. |
年末にはショッピングモールが賑わいます。 | |
・ | 새로운 몰이 건설 중이다. |
新しいモールが建設中だ。 | |
・ | 새로운 몰이 문을 열었다. |
新しいモールがオープンした。 | |
・ | 새로운 몰이 완성됐습니다. |
新しいモールが完成しました。 | |
・ | 새로운 쇼핑몰이 건축될 예정입니다. |
新しいショッピングモールが建築される予定です。 | |
・ | 일몰이 끝나자 바람이 선선해졌습니다. |
日没が終わると風が涼しくなりました。 | |
・ | 일몰이 바다에 반사되고 있었어요. |
日没が海に反射していました。 | |
・ | 일몰이 하늘을 붉게 물들였어요. |
日没が空を赤く染めました。 | |
・ | 일몰이 너무 아름다웠어요. |
日没がとても美しかったです。 | |
・ | 새로운 쇼핑몰이 건설 중입니다. |
新しいショッピングモールが建設中です。 | |
・ | 쇼핑몰이 준공되었습니다. |
ショッピングモールが竣工しました。 | |
・ | 새로운 쇼핑몰이 오픈했습니다. |
新しいショッピングモールがオープンしました。 | |
・ | 대형 세일 시작일에는 쇼핑몰이 인산인해다. |
大型セール開始日にはショッピングモールは人山人海だ。 | |
・ | 콘도미니엄 근처에 쇼핑몰이 있는 것이 마음에 들어요. |
コンドミニアムの近くにショッピングモールがあるのが気に入っています。 | |
・ | 근방에 새로운 쇼핑몰이 생겼어. |
近所に新しいショッピングモールができた。 | |
・ | 공사 중 함몰이 발생하여 일정이 지연되었다. |
工事中に陥没が発生し、スケジュールが遅れた。 | |
・ | 차도에 함몰이 있으니 운전에 주의하세요. |
車道に陥没があるので、運転に気を付けてください。 | |
・ | 지진이 원인으로 도로에 함몰이 일어났다. |
地震が原因で道路に陥没が起きた。 | |
・ | 사고 충격으로 두개골 함몰이 일어났으나 생명에는 지장이 없었다. |
事故の衝撃で頭蓋骨陥没が起こったが、命に別状はなかった。 | |
・ | 데뷔와 동시에 각종 차트 1위를 휩쓸며 인기몰이를 이어가고 있다. |
デビューと同時に各種チャート1位を席巻し、人気を集めている。 | |
・ | 그 여배우는 사극에서 단아한 이미지로 인기몰이를 하고 있다. |
あの女優は史劇で優雅なイメージで人気を得ている。 | |
・ | 새로운 쇼핑몰이 연일 초특가 세일을 개최해서 화제가 되고 있습니다. |
新しいショッピングモールが連日超特価セールを開催して話題になっています。 | |
・ | 한국최대 쇼핑몰이 드디어 오픈한다. |
韓国最大のショッピングモール |
1 |