・	부의금은 향이나 꽃 대신 고인의 영전에 바치는 금품입니다.
	香典とは、線香や花の代わりに故人の霊前に供える金品です。
・	구약성경에서는 정해진 동물을 죄의 희생양으로 바쳤다.
	旧約聖書では、定められた動物を罪の犠牲として捧げた。
・	부장품은 죽은 사람을 매장할 때 시신에 곁에 바치는 물건을 말한다.
	副葬品は死者を埋葬するとき、遺体に添えて納める品物のことをいう。
・	그녀는 내가 일생을 바쳐 사랑한 여자다.
	彼女は私が一生を捧げて愛した女だ。
・	충성을 바치다.
	忠誠をささげる。
・	나쁜 짓을 하고 있는 친구가 있어서 선생님에게 일러바쳤다.
	悪いことをしている友達がいたから先生に告げ口したんだ。
・	선생님에게 일러바쳤다.
	先生にちくった。
・	어린양이 신에게 희생양으로 바쳐졌다.
	子羊が神への生贄に捧げられた。
・	신에게 희생양을 바치다.
	神に生け贄を捧げる。
・	많은 사람들은 소중한 시간을 자신 이외의 것을 위해 몽땅 바치면서 인생을 허비한다.
	多くの人は、大切な時間を自分以外のことのために全てささげながら人生を浪費する。
・	목숨을 바쳐 노력하면 자신의 운명을 스스로 만들어 낼 수 있다는 삶의 진리를 배웠다.
	命を捧げて努力すれば自分の運命を自ら作り出していけるのだという人生の真理を学んだ。
・	대의를 위해서 목숨을 바치는 사람들도 있습니다.
	大儀のために命をささげる人たちもいます。
・	토머스 에디슨은 인생을 바쳐 전기를 발명했다.
	トーマス・エジソンは人生を捧げ電気を発明した。
・	신에게 공물로써 살아있는 동물을 바쳤다.
	神への供物として生きた動物を供えた。
・	공물을 바치다.
	供物供える。
・	인신 공양이란, 인간을 신에게 희생양으로 바치는 것이다.
	人身御供とは、人間を神への生贄とすることだ。
・	자원봉사에 반평생을 바치다.
	ボランティアに半生を捧げる。
・	목숨을 바치다.
	命を捧げる。
・	교회에는 생일 등의 기념일이나 입학이나 취직 등을 감사해서 바치는 감사 헌금이라는 것이 있다.
	教会には誕生日などの記念日や入学や就職などを感謝してささげる感謝献金というものがある。
・	헌금은 신에게 바치는 것입니다.
	献金は、神に捧げるものなのです。