・	경찰의 뜨겁고도 정의로운 활약에 박수를 보냈다.
	警察の熱く正義感のある活躍に拍手を送った。
・	그가 연설을 마치자 우레와 같은 박수가 쏟아졌습니다.
	彼が演説を終えると、雷のような拍手が溢れかえました。
・	객석에서 우레와 같은 박수가 쏟아졌다.
	客席から、雷のような拍手が送られた。
・	진정으로 존경하는 마음이 들 때 망설이지 않고 박수를 친다.
	本当の尊敬する心が入るとき、ためらわず拍手をする。
・	망설이지 않고 일어서서 박수를 쳤다.
	ためらわず、立って拍手をした。
・	기합을 넣거나 크게 박수를 치면서 팀 분위기를 끌어올렸다.
	気合を入れたり大きく拍手をしながら雰囲気を盛り上げた。
・	커튼이 완전히 닫히고도 많은 관객이 남아 박수를 보냈다.
	カーテンが完全に閉じられても、多くの観客が残って拍手を送った。
・	열심히 공부하는 아들에게 박수를 보낸다.
	一生懸命勉強する息子に拍手を送る。