・	갑옷을 입은 병사들이 성안에서 훈련을 하고 있다.
	鎧を身につけた兵士たちが城内で訓練を行っている。
・	갑옷을 입은 병사들이 성문을 지키고 있다.
	鎧を着た兵士たちが城門を守っている。
・	갑옷을 입은 병사들이 전쟁터에서 용감하게 싸우고 있다.
	鎧を身につけた兵士たちが戦場で勇敢に戦っている。
・	갑옷을 입은 병사들이 성벽에 서 있다.
	鎧を着た兵士たちが城壁に立っている。
・	요새 내부에는 병사들이 배치되어 있습니다.
	要塞の内部には兵士たちが配置されています。
・	군은 병사들의 편지를 검열합니다.
	軍は兵士たちの手紙を検閲します。
・	방위 조직은 항상 최신 기술과 훈련된 병사를 유지하는 것을 목표로 하고 있다.
	防衛組織は常に最新の技術と訓練を受けた兵士を維持することを目指している。
・	초병은 적의 습격 등을 대비해 망보며 경계하는 병사입니다.
	哨兵は、敵の襲撃などに備えて哨戒をする兵です。
・	초병은 군대에서 경계나 망을 보는 임무에 맡는 병사를 말한다.
	哨兵は、軍隊で警戒や見張りの任にあたる兵士をいう。
・	그 병사는 적을 향해 소총을 발사하는 것을 거부했다.
	その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
・	부국강병이란, 나라를 부유하게 하고, 병사를 강하게 하는 것을 최우선으로 한 정책이다.
	富国強兵策とは国を富ませ、兵を強くすることを最優先にした政策である。
・	포수란, 화포를 발사하는 역할을 하는 병사를 말한다.
	砲手とは火砲を発射する役目の兵士をいう。
・	대포를 전문으로 취급하는 병사를 포병, 특히 발사하는 사람을 포수라 한다.
	大砲を専門に扱う兵を砲兵、特に発射する人を砲手という。
・	취사병은 군대에서 식사를 준비하는 병사입니다.
	調理兵は軍隊の中で食事を作る兵士です。
・	전쟁의 희생이 된 병사를 추도하는 행사가 열렸다.
	戦争の犠牲になった兵士を追悼する行事が行われた。
・	격전이 벌어지고 있는 전선의 병사들에게 식량과 전투복을 건냈다.
	激戦が繰り広げられている戦線の兵士たちに食糧や戦闘服を手渡した。
・	수색을 마친 병사가 일행에게 다가왔다.
	捜索を終えた兵士が一行に近づいてきた。
・	많은 병사가 전사했다.
	多くの兵士が戦死した。
・	위험에 빠진 병사를 구하러 왔다.
	危機に陥った兵士を助けに来た。
・	병사의 몸은 상처투성이다.
	兵士の体は傷だらけだ。
・	우리 병사들은 용맹스럽다.
	うちの兵士たちは勇猛だ。
・	모든 병사들이 몰살당하고 혼자 살아남았다.
	全兵士が皆殺しにされ1人だけ生き残った。
・	벽 일면에 병사가 쓴 혈서가 남겨져 있다.
	壁一面に、兵士が書き付けた「血書」が残されていた。
・	2차 세계 대전의 포화 속에 연합국 병사들은 독일군과 싸우고 있었다.
	2次世界大戦の砲火の中、連合国の兵士達はヨーロッパでドイツ軍と戦っていた。
・	적의 공격을 두려워해 병사들은 도망치려 했다.
	敵の襲撃を恐れて兵士たちは浮き足立っていた。
・	병사가 행군하면서 부르는 노래를 군가라 한다.
	兵士が行軍しながら歌う歌を軍歌という。
・	병사가 전선을 이탈하다.
	兵士が戦線を離脱する。
・	사인은 병사라고 판단되었다.
	死因は病死だと判断された。
・	병사는 망을 보기 위해 산에 올랐다.
	兵士は見張りをするために山に登った。
・	귀순하다가 총상을 입은 병사가 병원에서 사경을 헤매고 있다.
	亡命しようとして、銃傷を負った兵士が病院で生死の境をさまよっている。