・	부유층 거주지에 점포를 차리다.
	富裕層の居住地に店舗を構える。
・	중력이 없으면 물체는 부유하게 된다.
	重力がなければ、物体は浮遊してしまう。
・	마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다.
	手品師は空中浮遊するトリックを行った。
・	그는 부유한 삶을 살면서도 자선가로 활동하고 있습니다.
	彼は裕福な人生を送りながらも、慈善家として活動しています。
・	그 가문은 부유한 생활을 누리고 있어요.
	その家門は裕福な生活を享受しています。
・	미세한 먼지와 매연 등이 부유하여 공기가 탁하다.
	細かいちりや煤煙などが浮遊して空気が濁る。
・	겨우 0.1%의 초부유층이 부를 독점하는 나라가 있다.
	たった0.1％の超富裕層が富を独占する国がある。
・	경제 성장으로 우리나라는 다른 나라들을 추월하여 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나가 되었습니다.
	経済成長により、我が国は他の国々を追い越して世界で最も豊かな国の一つとなりました。
・	부유한 가정에서는 사치스러운 여행이나 고급차를 소유하는 것이 일반적입니다.
	裕福な家庭では、贅沢な旅行や高級車を所有することが一般的です。
・	부유한 지역에서는 안전하고 풍요로운 환경에서 살 수 있습니다.
	裕福な地域では、安全で豊かな環境で暮らすことができます。
・	부유한 사람들은 고액의 기부나 자선 활동을 통해 사회에 공헌하고 있습니다.
	裕福な人々は、高額な寄付や慈善活動を通じて社会に貢献しています。
・	그의 부유한 친구는 매주 고급 레스토랑에서 식사를 즐기고 있습니다.
	彼の裕福な友人は、毎週のように高級レストランで食事を楽しんでいます。
・	그녀의 부유한 가족은 개인 제트기를 소유하고 있습니다.
	彼女の裕福な家族は、プライベートジェットを所有しています。
・	부유한 사람들은 고가의 명품을 입는 경우가 많습니다.
	裕福な人々は、高価なブランド品を身に着けることが多いです。
・	부유한 부모 밑에서 걱정 없이 자랐다.
	豊かな両親の元で心配事もなく育った。
・	연예계도 부유한 가정의 어린이밖에 들어갈 수 없는 곳이 되고 있다.
	芸能界も裕福な家庭の子供にしか入れない場になりつつある。
・	그들은 부유한 생활을 하고 있다.
	彼らは裕福な暮らしをしている。
・	부유한 가정에서 자랐다.
	裕福な家庭で育った。
・	부유하게 살다.
	裕福に暮らす。
・	부유한 집안의 아들로 태어났다.
	裕福な家の息子として生まれた。
・	PM 또는 미립자는 공기 중에 부유하는 통기성이 있는 미세한 입자입니다.
	PM または微粒子は、空気中に浮遊する通気性のある微細な粒子です
・	해파리는 물에 떠서 표류하는 부유 생물, 즉 플랑크톤입니다.
	クラゲは水に浮いて漂っている浮遊生物、つまりプランクトンです。‌
・	부국강병이란, 나라를 부유하게 하고, 병사를 강하게 하는 것을 최우선으로 한 정책이다.
	富国強兵策とは国を富ませ、兵を強くすることを最優先にした政策である。
・	강남은 부유층의 대표적 주거지로 꼽힌다.
	江南は富裕層の代表的な住宅地として挙げられる。
・	일부 부유증 사람들은 사치스러운 생활을 하나 봅니다.
	一部の富裕層の人々は贅沢な生活をしているみたいです。
・	10억 원 이상의 순수한 금융 자산을 보유한 부유층이 매년 증가하고 있다.
	1億円以上の純金融資産を保有する富裕層が年々増加している。
・	중국의 부유층이 여기까지 늘어난 배경에는 근래 중국 경제의 눈부신 성장이 있다.
	中国の富裕層がここまで増えた背景には、近年の中国経済の目覚ましい成長がある。
・	같은 보수라도 부유층인 사람이 느끼는 기쁨과 학생이 느끼는 기쁨은 다를 것이다.
	同じ報酬でも、富裕層の人が感じる嬉しさと、学生が感じる嬉しさは違うだろう。
・	부유층 증세를 통해 성장과 분배에서 성과를 거두었다.
	富裕層増税を通じて、成長と分配において成果を収めた。
・	역경은 사람을 부유하게 하지는 않으나 지혜롭게 한다.
	逆境は、人を豊かにしませんが賢くする。
・	공기 중에 부유하고 있는 곰팡이 포자는 실내의 표면에 부착해 영양과 수분을 이용해 발육합니다.
	空気中に浮遊しているカビの胞子は室内の表面に付着し、栄養と水分を利用して発育します。
・	해상에 부유하는 쓰레기를 발견했다.
	海上に浮遊するごみを発見した。
・	미세먼지는 대기 중에 부유하고 있는 2.5마이크로미터의 작은 입자입니다.
	PM2.5 は、大気中に浮遊している2.5μm以下の小さな粒子のことです。
・	공중에 부유하다.
	空中に浮遊する。
・	먼지가 공기 중에 부유하다.
	ほこりが空気中に浮遊する。
・	부유한 집에서 태어나다.
	富裕な家に生まれる。
・	부유한 집안의 딸로 태어나, 어려움 없이 회사를 차렸다.
	裕福な家の娘として生まれ、苦労せず会社を起こした。
・	많은 부유층은 일대에서 부를 쌓았다.
	多くの富裕層は一代で富を築いた。