・ | 빨래 바구니가 가득합니다. |
洗濯バスケットがいっぱいです。 | |
・ | 일요일에는 빨래도 하고 청소도 합니다. |
日曜日には洗濯もし、掃除もします。 | |
・ | 빨래를 삶다. |
煮洗いする。 | |
・ | 빨래를 개다. |
洗濯物を畳む。 | |
・ | 빨래를 걷다. |
洗濯物を取り込む。 | |
・ | 빨래를 헹구다. |
洗濯物をすすぐ。 | |
・ | 빨래를 짜다. |
洗濯物をしぼる。 | |
・ | 빨래를 널다. |
洗濯物を干す。 | |
・ | 빨래를 말리다. |
洗濯物を乾かす。 | |
・ | 빨래가 마르다. |
洗濯物が乾く。 | |
・ | 빨래를 하다. |
洗濯をする。 | |
・ | 남편은 빨래를 개는 것을 잘합니다. |
夫は洗濯物をたたむのが得意です。 | |
・ | 빨래를 개는 일은 귀찮다. |
洗濯物をたたむ仕事は面倒だ。 | |
・ | 빨래 널 곳을 찾고 있어요. |
洗濯物を干す場所を探しています。 | |
・ | 세탁기가 고장 나서 빨래 못 한 지가 나흘이 넘었어요. |
洗濯機が故障し、洗濯ができなくなってから4日が過ぎました。 | |
・ | 밀린 설거지를 하고 쌓여있던 빨래를 세탁기에 돌렸다. |
溜まった皿洗いをして積まれた洗濯を洗濯機にかけた。 | |
・ | 설거지는 아내가 하고 빨래는 제가 해요. |
皿洗いは妻が、洗濯は私がやります。 | |
・ | 갑자기 비가 내려 빨래가 다 젖어 버렸다. |
突然の雨で洗濯物が全部濡れてしまった。 | |
・ | 동전으로 빨래방을 사용할 수 있습니다. |
小銭でコインランドリーを使えます。 | |
・ | 양동이에 담긴 물을 이용해서 빨래를 합니다. |
バケツに入った水を使って洗濯をします。 | |
・ | 세제가 다 떨어져 빨래를 할 수 없다. |
洗剤がすべてなくなり、洗濯をすることができない。 | |
・ | 옷걸이를 사용하면 빨래가 금방 마릅니다. |
ハンガーを使うと、洗濯物がすぐ乾きます。 | |
・ | 속옷을 빨래 바구니에 넣었다. |
下着を洗濯バスケットに入れた。 | |
・ | 이 세탁기는 드럼통이 물레방아처럼 돌면서 상하로 떨어지는 낙차로 빨래한다. |
この洗濯機は、ドラムの水槽が水車のように回りながら上下に落ちる落差で洗濯する。 | |
・ | 그 옷 좀 벗어 놓아라, 빨래할 테니까. |
その服ちょっと脱いどいて、洗濯するから。 | |
・ | 이 세탁기는 회전판이 돌며 발생시키는 물살의 힘으로 빨래한다. |
この洗濯機は、回転板が回って発生させる水流の力で洗濯する。 | |
・ | 학생복을 세탁기나 손빨래로 빨다. |
学生服を洗濯機や手洗いで洗う。 | |
・ | 갑자기 비가 와서 빨래를 걷었다. |
突然雨が降って、洗濯物を取り込んだ。 | |
・ | 빨래방에 빨래하러 갔는데요. |
コインランドリーへ洗濯に行きましたが。 | |
・ | 오늘 빨래방에 가서 옷을 말렸다. |
きょうはコインランドリーに行って、服を乾かした。 | |
・ | 어제는 청소도 하고 빨래도 했어요. |
昨日は掃除もして洗濯もしました。 | |
・ | 빨래가 아직 덜 말랐다. |
洗濯物がまだ生乾きだ。 | |
・ | 그 동안 밀린 빨래를 오늘 다 해 버렸어요. |
その間溜まった洗濯を今日全部してしまいました。 | |
・ | 빨래가 잔뜩 밀려 있다. |
洗濯物がたくさん溜まっている。 | |
・ | 장마 때문에 빨래가 안 말라요. |
梅雨のせいで洗濯が乾きません。 | |
・ | 빨래를 말리다. |
洗濯物を乾かす。 | |
・ | 날씨가 흐려서 빨래가 잘 마르지 않아요. |
曇っていて洗濯物がよく乾かないです。 | |
・ | 비가 와서 빨래감이 축축하다. |
雨が降り、洗濯物がじめじめしている。 | |
・ | 빨래를 싹싹 비벼서 빨다. |
洗濯物をごしごしと洗う。 | |
・ | 빨래를 비벼 빨다. |
洗濯ものを揉み洗いする。 | |
・ | 빨래를 개다. |
洗濯物を畳む。 | |
・ | 베란다에서 빨래를 말립니다. |
ペランダで洗濯物を干します。 | |
・ | 건조대에 있는 빨래 좀 걷어주렴. |
もの干しにある洗濯ものをちょっとかけておくれ。 | |
・ | 빨래를 널다. |
洗濯物を干す。 | |
・ | 빨래가 마르면 다림질을 한다. |
洗濯物が乾いたらアイロンをかける。 | |
・ | 겨울에 손빨래는 정말 싫어. |
冬の手洗いは本当にいや。 | |
・ | 세탁기가 없어 손빨래하고 있습니다. |
洗濯機がなくて手洗いをやってます。 | |
・ | 빨래는 주로 세탁소에 맡깁니다. |
洗濯はおもにクリーニングに預かります。 | |
・ | 청소는 내가 빨래는 아내가 합니다. |
掃除は私が、洗濯は妻がします。 | |
・ | 빨래는 밖에다 널어서 말리는 게 좋아요. |
洗濯物は外に広げて乾かすのがいいですね。 |
1 2 |