・	회사 경영에는 다양한 곤경이 도사리고 있습니다.
	会社経営には様々な困難が待ち構えています。
・	어렵사리 얻은 딸은 매우 사랑스러웠다.
	漸く授かった娘はとても愛らしかった。
・	만나뵙고 싶어 어렵사리 수소문해서 이렇게 찾아뵙게 되었습니다.
	お目にかかりたくて、苦労して人づてに捜しまわってこうしてお訪ねしたわけです。
・	경찰은 피해자를 위해 몸을 사리지 않고 애 쓰고 있다.
	警察は、被害者の為に体を張り、心を砕いている。
・	아침부터 밤까지 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
	朝から晩まで骨身を惜しまず働いています。
・	위험한 일이라도 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
	危険な仕事でも、骨惜しみせずに働いています。
・	요즘은 몸을 사리지 않고 적극적으로 연습을 하고 있다.
	最近は恐れることなく積極的に練習を行っている。
・	그녀는 남에게 쉽사리 화를 내지 않는다.
	彼女は人に簡単に怒りを見せない。
・	사람은 누구나 쉽사리 잊혀지지 않는 기억을 가지고 있다.
	人は誰でもたやすく忘れられない記憶を持っている。
・	좋은 소설을 읽으면 여운이 쉽사리 가시지 않는다.
	良い小説を読むと、余韻が簡単に消えない。
・	권력은 쉽사리 사라지고 만다.
	権力は容易く消えてしまう。
・	사리에 맞다.
	つじつまが合う。筋道が通る。
・	단호히 사리사욕을 버렸다.
	きっぱり私利私欲は捨てた。
・	민중은 굶고, 위정자는 사리사욕에 빠지다.
	民衆は飢え、為政者は私利私欲に走る。
・	어항으로 금붕어나 송사리를 기르다.
	金魚鉢で金魚やメダカを飼育する。
・	사리를 분별하다.
	事理を弁識する。
・	사리를 분별하는 능력을 결여하다.
	事理を弁識する能力を欠く。
・	수 없이 많은 위험이 도사리고 있다.
	数え切れないほど多くの危険が潜んでいる。
・	어머니는 고사리를 캐러 산에 가셨다.
	お母さんはワラビを取りに山に行った。