 |
|
| ・ | 자연산 조미료를 사용한 요리를 좋아해요. |
| 自然派の調味料を使った料理が好きです。 | |
| ・ | 이 스프에는 조미료를 거의 사용하지 않았어요. |
| このスープには調味料をほとんど使っていません。 | |
| ・ | 이 식품은 조미료를 사용하지 않았습니다. |
| この食品は調味料を使用しておりません。 | |
| ・ | 이 약은 한약 즙을 사용해서 만들어졌어요. |
| この薬は漢方の汁を使って作られています。 | |
| ・ | 폭우로 도로가 무너져서 우회로를 사용해야 했어요. |
| 大雨で道が崩れたので、迂回路を使わなければなりませんでした。 | |
| ・ | 라벤더 에센셜 오일을 사용해서 마사지를 한다. |
| ラベンダーのエッセンシャルオイルを使ってマッサージをする。 | |
| ・ | 요리에 화학조미료를 사용하는 것에 대해 찬반양론이 있다. |
| 料理に化学調味料を使うことに賛否両論がある。 | |
| ・ | 화학조미료를 사용하면 요리의 맛이 빨리 결정된다. |
| 化学調味料を使うことで、料理の味が早く決まる。 | |
| ・ | 그는 화학조미료를 사용하지 않고 자연 재료만으로 요리를 만들려고 노력한다. |
| 彼は化学調味料を使わず、自然な素材だけで料理を作ることを心がけている。 | |
| ・ | 요리에 화학조미료를 너무 많이 사용하면 자연스러운 맛이 사라질 수 있다. |
| 料理に化学調味料を使いすぎると、自然な味が失われることがある。 | |
| ・ | 팝페라 가수들은 보통 높은 음역대와 감동적인 발음을 사용해요. |
| ポップオペラの歌手たちは通常、高い音域と感動的な発音を使います。 | |
| ・ | 이 도시는 스마트시티 기술을 사용하여 교통 혼잡을 줄이려 한다. |
| この都市はスマートシティ技術を使って交通渋滞を減らそうとしている。 | |
| ・ | 스마트시티는 다양한 기술을 사용하여 효율적인 도시 관리를 목표로 한다. |
| スマートシティはさまざまな技術を使って効率的な都市管理を目指している。 | |
| ・ | 유레카라는 말은 발견의 순간에 주로 사용해요. |
| 「ユレカ」という言葉は、発見の瞬間によく使います。 | |
| ・ | 카카오톡은 많은 사람들이 사용하는 메신저예요. |
| カカオトークは多くの人が使っているメッセンジャーです。 | |
| ・ | 이 앱은 사용하기 쉽고 편리해서 강추입니다. |
| このアプリは使いやすくて便利なので、強くおすすめです。 | |
| ・ | 한국어를 사용해서 여행지에서 쇼핑을 했어요. |
| 韓国語を使って旅行先で買い物をしました。 | |
| ・ | 한국어를 사용해서 여행 중에 길을 물었어요. |
| 韓国語を使って旅行中に道を尋ねました。 | |
| ・ | 일한사전을 사용하여 공부하고 있습니다. |
| 日韓辞書を使って勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 학습에 사용하기 좋은 사전을 알려주세요. |
| 韓国語学習で使いやすい辞書を教えてください。 | |
| ・ | 한국어의 의미를 제대로 이해하고 사용하도록 하고 있습니다. |
| 韓国語の意味をきちんと理解してから使うようにしています。 | |
| ・ | 한국어 단어장을 사용해서 발음 연습도 하고 있어요. |
| 韓国語の単語帳を使って、発音練習もしています。 | |
| ・ | 한국어 단어장을 사용해서 어휘력을 향상시키고 있습니다. |
| 韓国語の単語帳を使って、語彙力を向上させています。 | |
| ・ | 한국어 단어장을 사용해서 어휘를 늘리고 있어요. |
| 韓国語の単語帳を使って語彙を増やしています。 | |
| ・ | 한국어 단어장을 사용해서 매일 단어를 외우고 있어요. |
| 韓国語の単語帳を使って毎日単語を覚えています。 | |
| ・ | 한국어를 사용해서 한국에서 쇼핑을 해보고 싶어요. |
| 韓国語を使って、韓国で買い物をしてみたいです。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'를 사용하면 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を使うと、相手に良い印象を与えられます。 | |
| ・ | 한국어의 기본적인 표현을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の基本的な表現を使っています。 | |
| ・ | 한국어와 일본어를 능숙하게 사용하려고 노력하고 있어요. |
| 韓国語と日本語を上手に使えるように頑張っています。 | |
| ・ | 레시피를 쓰기 위해 노트를 사용하고 있어요. |
| レシピを書くためにノートを使っています。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 외운 단어를 실제로 사용해 봤어요. |
| ハングル講座で覚えた単語を実際に使ってみました。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 배운 문구를 매일 사용하고 있어요. |
| ハングル講座で習ったフレーズを毎日使っています。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 배운 것을 일상에서도 사용하고 있어요. |
| ハングル講座で学んだことを日常でも使っています。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 사용하는 교재가 매우 알기 쉽습니다. |
| ハングル講座で使う教材がとても分かりやすいです。 | |
| ・ | 한국어 교실에서 실제 한국 드라마를 사용해서 회화 연습을 하고 있어요. |
| 韓国語教室では、実際の韓国のドラマを使って会話練習をしています。 | |
| ・ | 한국어 회화에서 사용하는 표현을 모으고 있습니다. |
| 韓国語会話で使う表現を集めています。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 사용하면 한국어로 블로그 쓰는 것도 쉬워집니다. |
| 韓国語キーボードを使えば、韓国語でブログを書くのも簡単になります。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 사용하여 온라인으로 한국어를 배울 수 있어요. |
| 韓国語キーボードを使用して、オンラインで韓国語を学ぶことができます。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 사용하면 메시지도 쉽게 보낼 수 있어요. |
| 韓国語キーボードを使えば、メッセージも簡単に送れます。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 사용하려면 먼저 설정을 변경해야 합니다. |
| 韓国語キーボードを使うには、最初に設定を変更する必要があります。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 사용하면 쉽게 한글을 입력할 수 있습니다. |
| 韓国語キーボードを使うと、簡単にハングルが入力できます。 | |
| ・ | 한국어 읽는 법을 배우는 것은 말을 사용하기 위한 첫걸음입니다. |
| 韓国語の読み方を学ぶのは、言葉を使うための第一歩です。 | |
| ・ | 한국어 번역에 도움이 되는 앱을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の翻訳に役立つアプリを使っています。 | |
| ・ | 한국어 번역을 위해 사전을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の翻訳のために辞書を使っています。 | |
| ・ | 한국어 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の翻訳ソフトを使っています。 | |
| ・ | 한국어 공부를 도와주는 앱을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の勉強をサポートしてくれるアプリを使っています。 | |
| ・ | 한국어 사전을 사용하여 어휘를 늘리고 있어요. |
| 韓国語辞書を使って語彙を増やしています。 | |
| ・ | 한국어 사전을 사용해서 번역했어요. |
| 韓国語辞書を使って翻訳しました。 | |
| ・ | 한국어 사전을 사용해서 단어를 외웁니다. |
| 韓国語辞書を使って単語を覚えます。 | |
| ・ | 한국어 사전을 사용해서 의미를 살펴봤어요. |
| 韓国語辞書を使って意味を調べました。 |