・ | 조직 속에서 부정이 상시화하는 과정을 연구하고 있습니다. |
組織のなかで不正が常態化する過程を研究しています。 | |
・ | 편의점에서 상시화하는 위법 노동이 문제화되고 있다. |
コンビニで常態化する違法労働が問題化されている。 | |
・ | 신뢰를 크게 손상시켰다. |
信頼を大きく損ねた。 | |
・ | 인체 내의 납은 상시 오변과 대변에 포함되어 체외로 배출된다. |
人体内の鉛は常時尿と糞に含まれて体外に排出される。 | |
・ | 일본어 실력을 향상시키다. |
日本語実力を向上させる。 | |
・ | 봄을 연상시키는 말이 뭐가 있을까. |
春を連想させる言葉は何があるだろうか。 | |
・ | 오늘 친구들에게 빨간색 탁상시계를 선물 받았다. |
きょうは友達たちに赤い色の卓上時計をプレゼントされた。 |