・	이 가게의 만두소는 돼지고기와 새우의 조합이 특징입니다.
	この店の餃子の具は、豚肉とエビの組み合わせが特徴です。
・	이 레시피에서는 만두소에 새우를 넣습니다.
	このレシピでは餃子の具にエビを入れます。
・	튀김가루를 이용해서 맛있는 새우튀김을 만들었어요.
	天ぷら粉を使って、おいしい海老天ぷらを作りました。
・	점심에 새우튀김이 얹어진 메밀국수를 먹었다.
	昼食にエビ天ぷらがのっているソバを食べた。
・	새우를 삶으면 살이 탱글탱글한 식감이 됩니다.
	エビを茹でると、身がぷりっとした食感になります。
・	그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤새우고 있다.
	グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。
・	다음 날이 휴일이기 때문에 밤새우고 있다.
	翌日が休みだから徹夜している。
・	그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤을 새우고 있다.
	グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。
・	이번 주 보고서를 위해 밤을 새우고 있다.
	今週の報告書のために、徹夜で取り組んでいる。
・	고래는 물고기, 오징어, 크릴새우 등 다양한 종류의 바다 생물을 먹습니다.
	クジラは、魚、イカ、オキアミなどさまざまな種類の海の生き物を食べます。
・	튀김은 새우와 야채를 튀김옷에 싸서 튀긴 것이 일반적입니다.
	天ぷらは、海老や野菜を衣で包んで揚げたものが一般的です。
・	새우에 튀김옷을 입혀 튀기다
	エビに衣をつけて揚げる.。
・	뜬눈으로 밤을 새우다니 무슨 고민이라도 있어요?
	一睡もせず、夜を明かすなんて、何か悩みでもありますか？
・	뜬눈으로 밤을 새우다.
	まんじるともせずに夜を明かす。
・	밤을 새우는 한이 있더라도 오늘까지 끝낼게요.
	徹夜をしても今日まで終わらせます。
・	피난소에서 밤을 새우다.
	避難所で夜を明かす。
・	생각하며 밤을 지새우다.
	物思いをしながら夜を明かす。
・	자지 않고 밤을 지새우다.
	寝ずに夜を明かす。
・	매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다.
	日々、小説にマンガに明け暮れています。
・	새우 등에 칼집을 넣다.
	えびの背に切れ目を入れる。
・	낙지, 오징어, 조개, 새우는 무척추동물입니다.
	マダコ、イカ、貝、エビは無脊椎動物です。
・	새우 양식장을 운영하고 있습니다.
	海老養殖場を営んでいます。
・	두부찌개는 새우젓으로 간을 맞춘다.
	豆腐チゲはアミの塩辛で味を調節する。
・	새우의 껍질에는 영양이 가득합니다.
	エビの殻には栄養がいっぱいです。
・	포동포동한 새우를 듬뿍 사용했습니다.
	プリプリのエビをたっぷり使用しました。
・	새우는 양질의 동물성 단백질이 풍부합니다.
	海老は良質な動物性たんぱく質が豊富です。
・	허리를 새우처럼 굽히다.
	腰を海老のように曲げる。
・	요즘 일이 많아서 밤을 새우다시피 했어요.
	最近仕事が多くて、徹夜同然でした。
・	지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다.
	地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。
・	새우는 탱글탱글한 식감으로 맛있어요.
	エビはプリプリ食感で美味しいです。
・	갑각류에는 새우・게・갯가재・따개비 등이 있다.
	甲殻類にはエビ・カニ・シャコ・フジツボ等がある。
・	밤을 꼴딱 새우다.
	まる一夜を明かす。
・	큰 새우는 식칼로 칼집을 넣는다.
	大きめのエビは、包丁で切れ目を入れる。
・	미중 무역전쟁에서 한국은 그야말로 고래 싸움에 새우 등 터진 격이다.
	米中の貿易戦争で、韓国はそれこそ鯨の争いにエビの甲良が裂けるようなものだ。
・	어머니께서 새우를 튀겨 주셨다.
	お母さんがエビを揚てくださった。
・	바다나 하천의 생물인 새우를 육상에서 양식한다.
	海や河川の生き物であるエビを、陸上で養殖する。
・	특급열차 안에서 새우잠을 자는 여행자들.
	特急列車のなかで、海老寝をする旅行者たち。
・	제대로 못 자고 새우잠 잤더니 너무 피곤하고 졸리다.
	きちんと寝られなくて海老寝をしたところ、とてもつかれて眠い。
・	밤을 새우다.
	夜を明かす。
・	깍두기를 담글 때 새우젓을 넣으면 김치 맛이 시원해진다.
	カクテキをつけるとき、アミの塩辛を入れるとキムチの味がすっきりする。
・	새우튀김 우동은 8000원 입니다.
	エビのてんぷらウドンは8,000ウォンです。