・	강판에 생강을 갈았어요.
	おろし器で生姜をおろしました。
・	생강을 으깨서 요리에 풍미를 더합니다.
	生姜をすりつぶして、料理に風味を加えます。
・	마늘과 생강은 곱게 다져 주세요.
	ニンニクと生姜は細かくみじん切りしてください。
・	비린내를 없애기 위해 생강을 사용했습니다.
	生臭いにおいを取るために、生姜を使いました。
・	생강을 소금에 절인다.
	しょうがを塩漬けにする。
・	밀크티에 생강을 미세하게 다져서 넣습니다.
	ミルクティーには、生姜を微細に刻んで入れます。
・	이 요리에서는 생강을 껍질째 갈아 사용한다.
	この料理ではジンジャーを皮ごとすりおろして使う。
・	그는 만두소에 다진 마늘과 생강을 넣습니다.
	彼は餃子の具に、おろしにんにくとしょうがを入れます。
・	그들은 만두소에 생강과 파를 섞습니다.
	彼らは餃子の具に、ショウガとネギを混ぜ込みます。
・	생강 한 쪽 마늘 몇 쪽 양파 반 개를 넣어 솥의 뚜껑을 덮고 불에 올린다.
	生姜一切れ、にんにく数片、タマネギ半分を入れて鍋の蓋を閉じ、火にかける。
・	인사동에 있는 전통찻집에서 생강차와 쌍화차를 마셨어요.
	仁寺洞にある伝統茶カフェでショウガ茶とサンファ茶を飲みました。
・	생강차는 감기 기운이 돌 때 마시면 좋은 차입니다.
	ショウガ茶は、風邪気味の時に飲むと良いお茶です。
・	생강차는 목감기와 감기 예방에 좋아요.
	ショウガ茶は喉風邪と風邪予防に効きます。
・	감기 걸렸을 때는 생강차를 드세요.
	風邪をひいたときは、生姜茶をお召し上がりください。
・	감기에 걸렸을 때 생강차를 마시곤 해요.
	風邪をひいたとき生姜茶を飲んだりします。
・	감기에 걸려 생강차를 마셨다.
	風邪にかかって、生姜茶を飲んだ。
・	생강은 집에서 손쉽게 재배할 수 있습니다.
	生姜はご自宅で気軽に栽培することができます。
・	생강은 폭넓은 요리에 사용할 수 있는 편리한 식재입니다.
	生姜は幅広い料理に使えて便利な食材です。
・	생강을 갈아서 양념으로 사용하는 경우가 많아요.
	生姜のすりおろしは薬味に使う事が多いです。
・	생강은 중국, 인도 등 오래 전부터 사용되어 온 향신료입니다.
	生姜は、中国、インドなどで古くから使われてきた香辛料です。
・	생강은 향신료나 조미료로써 다양한 요리에 사용된다.
	生姜は、香辛料や調味料としてさまざまな料理で使われる。
・	고기의 잡냄새는 생강으로 제거해야 해요.
	肉のくさみはしょうがで除去しなければならない。
・	유자차 모과차 생강차 등은 감기예방에 좋아요.
	柚子茶、果林のお茶、ショウガ茶などは風邪予防に効きます。
・	파, 마늘, 생강, 매운고추, 고춧가루, 간장, 물 등으로 양념을 만든다.
	ネギ、ニンニク、生姜、青唐辛子、粉唐辛子、醤油、水などでヤンニョムを作る。
・	나는 냉두부에 다진 파와 갈은 생강을 반드시 넣는다.
	私は冷奴には刻んだネギとおろし生姜が欠かせません。