・	소맥은, 소주와 맥주를 섞어서 마신다는 의미입니다.
	ソメクで、焼酎とビールを混ぜて飲むという意味です。
・	소맥은 소주랑 맥주의 합성어입니다.
	焼酎とビールの合成語です。
・	소주를 맥주에 섞은 소맥을 좋아해요.
	焼酎をビールで割ったソメクが好きです。
・	소주 한잔 따라봐.
	焼酎一杯ついでくれ。
・	소주 2병이 주량이에요.
	焼酎2本が限界です。
・	주량은 소주 2병 정도입니다.
	酒量は焼酎2本くらいです。
・	저알코올인 과일소주가 젊은이나 여성을 중심으로 일대 붐을 일으키고 있다.
	低アルコールのフルーツ焼酎が若者や女性を中心に一大ブームとなった。
・	한국에서 과일소주 등 몸에 좋은 술이 인기입니다.
	韓国でフルーツ焼酎など体にやさしい酒に人気です。
・	소주 2병 마셨더니 만취했습니다.
	焼酎2本飲んだら泥酔してしまいました。
・	한국 전통소주의 참맛을 일본에 소개하고 싶다
	韓国伝統酎の醍醐味を日本に紹介したい。
・	돈이 별로 없어서 비싼 양주 대신 소주나 맥주를 자주 마셔요.
	お金があまりなくて、高い洋酒より焼酎やビールをよく飲みます。
・	소주와 막걸리의 현지화는 아직 걸음마 단계다.
	焼酎とマッコリの現地化はまだ始まったばかりである。
・	소주는 마시기는 마시는데 그다지 좋아하지는 않아요.
	焼酎は飲むのは飲むけどそれほど好きではないですよ。
・	소주 없이는 잠들 수 없는 고달픈 인생이다.
	焼酎なしでは眠れない酷く疲れている人生だ。
・	소주 몇 잔이면 얼굴이 달아오른다.
	焼酎数杯で顔が赤くなる。
・	이까짓 소주 네 병쯤이야 가볍게 마시고도 남지.
	これしき焼酎4本くらいなんでもないさ。
・	소주병이 테이블에 한가득 있다.
	焼酎の瓶がテーブルにいっぱいだ。
・	이 공장은 2016년에 준공한 소주 제조 공장입니다.
	この工場は、2016年に竣工した焼酎の製造工場です。