・	최근 그녀의 몸 상태가 심해지고 있는 것 같습니다.
	最近、彼女の体調がひどくなっているようです。
・	그의 부상은 예상보다 심해졌습니다.
	彼の怪我は予想よりもひどくなりました。
・	날씨가 악화됨에 따라 교통 상황도 심해지고 있습니다.
	天候が悪化するにつれて、交通状況もひどくなっています。
・	다음날 아침, 그녀의 발목의 부기는 심해져 있었다.
	翌朝、彼女の足首の腫れはひどくなっていた。
・	2월이 되면 추위가 심해져요.
	2月になると、寒さが厳しくなります。
・	더 심해지기 전에 병원에 가 보세요.
	もっとひどくなる前に病院に行ってみてください。
・	장마 등 구질구질한 날에 요통이나 관절통이 심해진다고 호소하는 사람이 많다.
	梅雨などじめじめした日、腰痛や関節の痛みがひどくなると訴える人が多い。
・	쓸데없는 말다툼이 심해져 이혼하게 되었다.
	たわいない口喧嘩が高じて離婚になった。
・	병세가 더 심해지다.
	病勢が募る。
・	요즘 초미세먼지가 너무 심해졌어요.
	最近pm2.5があまりにもひどくなりました。
・	요즘 미세먼지가 너무 심해졌어요.
	最近微細ホコリがあまりにもひどくなりました。
・	가상화폐 비트코인의 가격 변동이 심해지고 있다.
	仮想通貨「ビットコイン」の価値の変動が激しくなっています。
・	기업의 위상이 높아질수록 견제는 심해질 것입니다.
	企業の位相が高くなるほど牽制はひどくなるでしょう。
・	지역별 양극화 현상이 더욱 심해지고 있다.
	地域別の二極化現象がさらに激しくなっている。
・	까칠하고 매몰찼던 성격은 더 심해졌다.
	刺々しく冷酷だった性格はさらにひどくなった。
・	주민들의 반대가 더 심해졌다.
	住民たちの反対がさらにひどくなった。
・	구직자들의 대기업 쏠림 현상이 심해지고 있는 것으로 나타났다.
	求職者の大企業偏り現象が激しくなっていることが分かった。
・	육아 노이로제로 우울증이 심해졌다.
	育児ノイローゼで鬱がひどくなった。