・	추리소설 작가인 그는 연쇄살인사건을 모티브로 신작을 쓰기로 결심했다.
	推理小説作家の彼は、連続殺人事件をモチーフに新作を書くことを決心した。
・	그녀는 책상 위에 연필을 놓고 편지를 쓰기 시작했다.
	彼女は机の上に鉛筆を置き、手紙を書き始めた。
・	그는 그의 계획이 실패했을 때 고육지책을 쓰기로 결정했다.
	彼は彼の計画が失敗した時に苦肉の策を取ることを決めた。
・	논문을 쓰기 위해 요즘 연구실에서 살다시피 하고 있다.
	論文を書くために、最近はまるで研究室に住んでいるかのようだ。
・	한국어 띄어쓰기는 은근히 헷갈려요.
	韓国語の分かち書きは、何となく紛らわしいです。
・	손을 쓰기에는 이미 늦었다.
	もう手遅れだ。
・	이 연필은 쓰기 편해서 마음에 들어요.
	この鉛筆は使い易くてお気に入りです。
・	글쓰기가 변함없이 즐거운 건 예나 지금이나 마찬가지다.
	書くことが相変わらず楽しいのは、昔も今も同じだ。
・	한국어를 공부할 때 어려운 것 중에 하나가 바로 띄어쓰기입니다.
	韓国語を勉強する際に、難しいことの1つがこの分かち書きです。
・	역시 돈은 쓰기 나름이다.
	るとやはりお金は使い方しだいだ。
・	국민들이 마스크 쓰기와 사회적 거리두기를 적극적으로 실천한다.
	国民がマスク着用とソーシャル・ディスタンシングを積極的に実践する。
・	글쓰기와 책읽기를 좋아한다.
	物を書くことと読むことが好きだ。
・	글쓰기는 지식인의 기초입니다.
	文字書きは知識人の基礎です。
・	글쓰기를 지도하다.
	文筆を指導する。
・	중·장년 여성의 전유물로 여겨지던 양산을 남성들도 쓰기 시작했다.
	中・高年女性のものと思われていた日傘を男性もさし始めた。
・	글쓰기는 내게 취미 그 이상도 그 이하도 아니다.
	物書きは俺にとって趣味、それ以上でもそれ以下でもない。
・	글쓰기를 밥벌이로 하다.
	物書きを飯の種にする。
・	외로움을 달래기 위해서 소설을 쓰기 시작했습니다.
	寂しさを紛らわすため、小説を書きはじめました。
・	브람스와 슈만 등이 비올라를 위한 악곡을 쓰기 시작했다.
	ブラームスやシューマンなどがヴィオラのための楽曲を書き始めた。
・	어릴 적 글쓰기를 잘 했던 친구는 지금 작가로 활약하고 있다.
	子供の頃、作文が得意だった友人は、今作家として活躍している。
・	뮤지컬 대본을 쓰기 시작했습니다.
	ミュージカルの台本を書きはじめました。
・	그림을 쓰기 전에 간단한 스케치를 해 두었다.
	絵を書く前に簡単なスケッチをしておいた。