・	완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다.
	全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。
・	그는 엉뚱한 것 같으면서도 기발한 아이디어의 소유자입니다.
	彼はとんでもないようでありながらも、奇抜なアイデアの持ち主です。
・	기발한데！그 아이디어 좋네요.
	奇抜ですね。そのアイディアいいですね。
・	기발한 아이디어를 생각해 냈다.
	奇抜なアイデアを思い出した。
・	아이디어를 메모하는 습관을 기르자.
	アイディアをメモする習慣をつけよう。
・	타인의 참신한 아이디어를 비웃다.
	他人の斬新なアイデアをあざ笑う。
・	산책을 하면 문뜩 좋은 아이디어가 떠오르는 경우가 있다.
	散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。
・	작년에 대기업은 벤처 기업의 아이디어 대한 적극적 투자에 소극적이었다.
	昨年、大企業は、ベンチャー企業のアイデアに対する積極投資を控えていた。
・	독창적이고 참신한 아이디어가 잘 떠오른다.
	独創的で、斬新なアイデアが浮かんだ。
・	참신한 아이디어 하나로 성공하는 사람도 있다.
	斬新なアイデアで成功する人もいる。
・	좋은 아이디어가 문득 떠오르다.
	良いアイデアがぱっと浮かぶ。
・	공원을 산책을 하면, 불현듯 좋은 아이디어가 떠오를 때가 있다.
	公園を散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。
・	보통사람들에게는 떠오르지 않는 아이디어가 줄줄 떠오른다.
	普通の人では浮かばないアイデアが次々と浮かんでくる。
・	타인의 아이디어나 표현을 훔치는 것을 베끼기라고 한다.
	他人のアイデアや表現を盗み取ることをパクリという。
・	좋은 아이디어를 발상하다.
	良いアイデア”を発想する。
・	새로운 아이디어나 기술을 사회에 보급하다.
	新しいアイデアや技術が社会に普及する。
・	긴 역사를 갖고 있는 고도로 문명화된 사람들의 머리 속에는 수천 개의 아이디어가 있다.
	長い歴史を持ち、高度に文明化された人々の頭の中には、数千ものアイデアがある。
・	좋은 아이디어가 사장된다.
	せっかくのアイデアが死ぬ。