・	그의 창의적인 아이디어가 회사에 많은 수입을 가져왔습니다.
	彼の創意的なアイデアが会社に多額の収入をもたらしました。
・	그 정원의 디자인은 그녀의 창의적인 아이디어에서 영감을 받고 있습니다.
	その庭のデザインは彼女の創意的なアイデアに触発されています。
・	그의 창의적인 아이디어는 프로젝트에 새로운 시각을 제공했습니다.
	彼の創意的なアイデアは、プロジェクトに新しい視点を提供した。
・	3D 프린터를 사용하여 새로운 제품 아이디어를 시험해 보았어요.
	3Dプリンターを使用して、新しい製品のアイデアを試しました。
・	지식의 순환이 새로운 아이디어를 만들어냅니다.
	知識の循環が新しいアイデアを生み出します。
・	긴 명상 후에 그는 새로운 아이디어를 얻었다.
	長い瞑想の後、彼は新しいアイデアを得た。
・	그는 항상 새로운 아이디어를 제시하는 이단아로 알려져 있습니다.
	彼は常に新しいアイデアを出す異端児として知られています。
・	지식인은 새로운 아이디어를 창출하는 데 기여하고 있습니다.
	知識人は、新しいアイデアを生み出すことに貢献しています。
・	이 아이디어는 현실과 동떨어져 있습니다.
	このアイデアは現実と懸け離れています。
・	이 아이디어는 미숙하지만 발전의 여지가 있다.
	このアイディアは未熟だが、発展の余地がある。
・	그 아이디어는 미숙해서 좀 더 다듬을 필요가 있어.
	そのアイディアは未熟で、もう少し練る必要がある。
・	CF 제작자들은 항상 창의적인 아이디어를 찾기 위해 노력합니다.
	CM制作スタッフは常に創造的なアイデアを見つけるために努力しています。
・	좋은 아이디어로 업적을 회복해 인기를 얻고 있습니다.
	よいアイデアで業績を回復し人気を博しています。
・	그의 아이디어는 상사에게서 특급 칭찬을 받았어요.
	彼のアイデアは上司から特別な褒め言葉を受けました。
・	그 아이디어는 문제를 해결할 치트키였어.
	そのアイデアは問題を解決するチートキーだったよ。
・	그 아이디어는 문제를 해결할 치트키였어.
	ペットはストレス解消のチートキーだよ。
・	그 아이디어에는 찬반양론이 있다.
	そのアイデアには賛否両論がある。
・	그 아이디어는 찬반양론을 불러일으켰다.
	そのアイデアは賛否両論を巻き起こした。
・	새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요.
	新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ！」と叫びました。
・	새로운 아이디어를 생각해내고 유레카라고 외쳤다.
	新しいアイデアを思いついて「ユレカ！」と叫んだ。
・	많은 기업들이 모디슈머의 아이디어를 신제품 개발에 활용하고 있습니다.
	多くの企業がモディシューマーのアイデアを新製品開発に活用しています。
・	그 아이디어 정말 천재적이야! 살아 있네!
	そのアイデア、まさに天才的だね！やるじゃん！
・	새로운 비즈니스 아이디어가 대박을 치고 있다.
	新しいビジネスアイデアが大ヒットしている。
・	책을 읽으면 새로운 아이디어가 떠오릅니다.
	本を読むと新しいアイデアが浮かびます。
・	작문 아이디어가 떠오르지 않아요.
	作文のアイデアが浮かびません。
・	작문 아이디어가 떠올랐어요.
	作文のアイデアが浮かびました。
・	후임자가 업무를 효율화하기 위한 아이디어를 가지고 있어요.
	後任者が業務を効率化するためのアイデアを持っています。
・	경영자는 항상 새로운 아이디어를 모색하고 있습니다.
	経営者は、常に新しいアイデアを模索しています。
・	그녀는 새로운 아이디어를 찾기 위해 모색하고 있다.
	彼女は新しいアイデアを探すために模索している。
・	혁신적인 아이디어를 실현하기 위한 방법을 모색하고 있다.
	革新的なアイデアを実現するための方法を模索している。
・	비상근 직원이 새로운 아이디어를 제공했습니다.
	非常勤のスタッフが新しいアイデアを提供しました。
・	화이트보드를 사용해서 아이디어를 공유합시다.
	ホワイトボードを使って、アイデアを共有しましょう。
・	사장님은 새로운 아이디어를 환영하고 있어요.
	社長が新しいアイデアを歓迎しています。
・	그는 가끔 광인 같은 아이디어를 꺼냅니다.
	彼は時折気違いのようなアイデアを持ち出します。
・	조금씩 아이디어를 구체화해 나가겠습니다.
	少しずつアイデアを具体化していきます。
・	역동적인 발상이 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다.
	力動的な発想が新しいアイデアを生み出しました。
・	아이디어를 검토해 해결책을 찾아내다.
	アイデアを検討し、解決策を見つける。
・	그룹 토론 중, 참가자는 아이디어나 의견을 교환하기 위해 질문을 주고받았다.
	グループディスカッション中、参加者はアイデアや意見を交換するために質問をし合った。
・	그의 경험은 아이디어의 보고입니다.
	彼の経験はアイデアの宝庫です。
・	그의 이야기는 아이디어의 보고였습니다.
	彼の話はアイデアの宝庫でした。
・	방송작가 아이디어를 바탕으로 새로운 기획이 탄생했습니다.
	放送作家のアイデアを基に新しい企画が生まれました。
・	시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다.
	視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。
・	점차 새로운 아이디어가 떠올랐습니다.
	次第に新しいアイデアが浮かんできました。
・	그는 항상 새로운 아이디어로 저를 유혹해요.
	彼は常に新しいアイデアで私を誘惑します。
・	새로운 아이디어가 생겼습니다.
	新しいアイデアが生まれました。
・	그는 공공연히 그 아이디어를 지지했습니다.
	彼は公然とそのアイデアを支持しました。
・	그의 아이디어는 얕보기 쉽지만, 그것이 성공할 가능성은 높습니다.
	彼のアイデアは見くびられがちですが、それが成功する可能性は高いです。
・	아이디어를 형상화하는 과정이 매우 즐겁습니다.
	アイデアを形にする過程がとても楽しいです。
・	자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다.
	自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。
・	첫날밤을 특별하게 연출하기 위한 아이디어를 냈습니다.
	初夜を特別に演出するためのアイデアを出しました。